検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

backwards,

ass-backwards

形容詞

口語慣用表現

(colloquial) Oriented backwards, particularly after a mishap. / (idiomatic, colloquial) Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice.

日本語の意味

（俗語で）逆向きの、裏返しの状態を示す / （比喩的に）常識や論理を逸脱して、全く間違った方向へ進んでいる状態を示す

このボタンはなに？

After the storm ripped through, the fence was put up ass-backwards, with the latches on the inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が通り抜けた後、フェンスは前後逆に取り付けられていて、ラッチが内側にありました。

詳細

関連語

more ass-backwards

（ comparative ）

most ass-backwards

（ superlative ）

詳細

ass-backwards

副詞

口語比較不可慣用表現

(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first. / (idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical.

日本語の意味

（口語）後ろ向きに、つまり尻が先に来る状態で動くことを意味する。 / （慣用表現・口語）常識や期待に反し、途方もなく誤ったやり方であることを意味する。

このボタンはなに？

He crawled through the tunnel ass-backwards because the opening was too small to turn around.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入り口が狭くて方向転換できなかったので、彼はお尻を先にしてトンネルを後ろ向きに這って進んだ。

詳細

ass backwards

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of ass-backwards

日本語の意味

物事の順序や方法が常識に反して、極端に逆転しているさま。 / 非常識なほどに無秩序または混乱している状態を表す表現。

このボタンはなに？

He took an ass backwards approach to fixing the engine, which only made things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はエンジンを修理するためにとんちんかんなやり方をし、事態を悪化させただけだった。

詳細

関連語

more ass backwards

（ comparative ）

most ass backwards

（ superlative ）

詳細

job backwards

動詞

自動詞

日本語の意味

後の状況を踏まえて、初期の判断や投資などの選択を再評価すること。 / 振り返った上で、過去の決定がどうすればより良かったかを検証する行為。

このボタンはなに？

When reviewing last year's portfolio, I job backwards to see which investments I would have chosen differently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年のポートフォリオを見直すとき、後知恵で自分の過去の判断を見直して、どの投資をよりよく選べたかを確かめる。

詳細

関連語

jobs backwards

（ present singular third-person ）

jobbing backwards

（ participle present ）

jobbed backwards

（ participle past ）

jobbed backwards

（ past ）

詳細

backwards compliments

名詞

活用形複数形

plural of backwards compliment

日本語の意味

逆さなお世辞（「backwards compliment」の複数形。基本的には、通常とは逆の形や順序で伝えられる褒め言葉を指す表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一連の逆さまの褒め言葉で気まずい沈黙を和らげ、彼らの個性を意外な長所として称賛した。

詳細

backwards roll

名詞

(gymnastics) A movement in which one's body is rolled backwards, by crouching on the ground and lifting one's legs complete over one's head and lifting the head at the end.

日本語の意味

後方転がり：体操における技のひとつで、しゃがんだ状態から体を後ろに転がす動作。地面に近づきながら体を丸め、足を頭の上まで持ち上げて回転し、その後頭を上げて立ち上がる。