English Dictionary

ass-backwards

副詞

口語 比較不可 慣用表現

(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first. / (idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical.

日本語の意味

（口語）後ろ向きに、つまり尻が先に来る状態で動くことを意味する。 / （慣用表現・口語）常識や期待に反し、途方もなく誤ったやり方であることを意味する。

He crawled through the tunnel ass-backwards because the opening was too small to turn around.

入り口が狭くて方向転換できなかったので、彼はお尻を先にしてトンネルを後ろ向きに這って進んだ。

意味（1）

(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first.

意味（2）

(idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical.

They did the whole design ass-backwards. No wonder it doesn't work.