検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

back...

back-handed compliment

名詞

別表記異形

Alternative spelling of backhanded compliment

日本語の意味

裏腹な褒め言葉。表面的には褒めているようで、実は皮肉や非難の意図が含まれている表現。 / 皮肉混じりの褒め言葉。見かけ上は誉め言葉だが、実際は相手を貶める意図がある言い方。

このボタンはなに？

When she said my cooking was surprisingly edible, it sounded like a back-handed compliment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が「あなたの料理は意外と食べられるね」と言ったとき、それは当てこすりの褒め言葉のように聞こえた。

詳細

関連語

back-handed compliments

（ plural ）

詳細

behind someone's back

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Without somebody's knowledge; secretly.

日本語の意味

こっそりと / 密かに / 人に知られずに

このボタンはなに？

They changed the schedule behind someone's back, leaving several team members unprepared for the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは数人のチームメンバーに知らせないままスケジュールを変更したため、何人かは会議に準備ができていませんでした。

詳細

one's back is up

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) One is offended or angry.

日本語の意味

怒っている、腹を立てている

このボタンはなに？

If one's back is up, it's hard to reason with them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが腹を立てると、説得するのは難しい。

詳細

gentleman of the back door

名詞

稀用

(rare) A man, chiefly a homosexual, who has anal sex.

日本語の意味

（希）肛門性交を行う、主に男性同性愛者の男性を指す表現

このボタンはなに？

The novel's narrator referred to him as a gentleman of the back door, hinting at his secret life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説の語り手は彼のことをアナルセックスをする男性だと表現し、彼の秘密の生活をほのめかしていた。

詳細

関連語

gentlemen of the back door

（ plural ）

詳細

back gammon player

名詞

古語慣用表現俗語

(idiomatic, archaic, slang) A person, chiefly a homosexual, who has anal sex.

日本語の意味

俗語的・古風な表現で、主に同性愛者のうち、肛門性交を行う人物を指す言葉

このボタンはなに？

He was insulted as a back gammon player during the heated argument, though the slur was offensive and outdated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は激しい口論の最中に「アナルセックスをする人」と侮辱されたが、その蔑称は不快で時代遅れだった。

詳細

関連語

back gammon players

（ plural ）

詳細

low back merger

名詞

不可算名詞

(phonology) The cot-caught merger.

日本語の意味

（音韻論）「cot」と「caught」の低い後舌母音が統合される現象、すなわち両単語の発音が同一になる現象

このボタンはなに？

Many linguists argue that the low back merger is an important sound change in North American English.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学者は、cot–caught合併が北米英語における重要な音声変化だと主張しています。

詳細

back o' Bourke

副詞

オーストラリア英語くだけた表現比較不可

(Australia, informal) At or to an extremely remote place.

日本語の意味

極めて辺鄙な場所、非常に遠い場所（オーストラリアの俗語）

このボタンはなに？

When their car broke down, we ended up stranded back o' Bourke with no phone signal for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が故障したとき、私たちは携帯電話の電波も届かない人里離れた場所で何時間も立ち往生しました。

詳細

back o' Bourke

固有名詞

オーストラリア英語くだけた表現

(Australia, informal) An extremely remote place.

日本語の意味

非常に辺鄙な場所 / 極めて人里離れた場所

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついに農場を買うと、彼らは身の回りの荷物をまとめ、静かな生活を始めるために人里離れた場所へ向かった。

詳細

関連語

the back o' Bourke

（ canonical ）

詳細

Paschen-Back effect

名詞

日本語の意味

非常に強い磁場下において、光源から発生するスペクトル線に影響を及ぼす、ゼーマン効果の一形態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

原子を非常に強い磁場に置くと、スペクトル線は強磁場におけるゼーマン効果の一形態に従って分裂した。

詳細

関連語

Paschen-Back effects

（ plural ）

詳細

put one's back into

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of strive: to apply oneself.

日本語の意味

全力を尽くして取り組む / 努力する / 力を入れて行う

このボタンはなに？

To put one's back into a job is the best way to learn it quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事に全力で取り組むことは、それを早く習得する最良の方法です。

詳細

関連語

puts one's back into

（ present singular third-person ）

putting one's back into

（ participle present ）

put one's back into

（ participle past ）

put one's back into

（ past ）

詳細

Webで検索する