検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

alright,

alright

IPA（発音記号）

/ˌɔːlˈɹaɪt/

間投詞

くだけた表現イギリス英語

(informal) Used to indicate acknowledgement or acceptance; OK. / (UK, informal) A generic greeting; hello; how are you.

日本語の意味

（非公式）了承や受諾を示す表現。『OK』などの意味合いで用いられる。 / （英国、非公式）一般的なあいさつとして使われる。『こんにちは』『元気？』などの意味に該当する。

このボタンはなに？

Alright, I'll pick up the tickets on my way to the theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

わかった。劇場に行く途中でチケットを受け取っておくよ。

詳細

alright

IPA（発音記号）

/ˌɔːlˈɹaɪt/

副詞

別表記異形比較不可頻度副詞禁用

(often proscribed) Alternative form of all right.

日本語の意味

『all right』の別表記として用いられ、通常「大丈夫」「問題ない」「OK」といった意味で、肯定や同意を表現する際に使われる。 / 口語的・カジュアルな表現で、相手の提案や状況に安心感や同意を示すために使われる。

このボタンはなに？

It's alright if we start the meeting a few minutes late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議を数分遅らせて始めても大丈夫です。

詳細

alright

IPA（発音記号）

/ˌɔːlˈɹaɪt/

形容詞

別表記異形比較不可頻度副詞禁用

(often proscribed) Alternative form of all right; satisfactory; okay; in acceptable order.

日本語の意味

「all right」の別形として、正しい・良好な状態を表す意味。 / 満足できる、問題がない、つまり「okay」や「acceptable」という意味。

このボタンはなに？

Her explanation seemed alright, so the committee accepted it without further questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の説明は問題なさそうだったので、委員会はこれ以上質問せずにそれを受け入れた。

詳細

bit of alright

名詞

オーストラリア英語イギリス英語

日本語の意味

魅力的でセクシーな人（主に英国、オーストラリアで使われる） / 喜びや満足感をもたらす、期待される好ましい出来事や物（主に英国、オーストラリアで使われる）

このボタンはなに？

She was a bit of alright, and everyone at the party kept sneaking glances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は魅力的な人で、パーティーにいた誰もがこっそり見つめていた。

詳細

you alright

フレーズ

イギリス英語

Used other than figuratively or idiomatically: see are, you, alright. / (UK) A greeting.

日本語の意味

（英国）挨拶として使われ、「元気？」や「調子はどう？」という意味で用いられる。 / 文字通り受け取る場合、「あなたは大丈夫ですか？」という意味としても解釈されることがある。

このボタンはなに？

He leaned over me at the train station and quietly asked, "you alright?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は駅で私に近づき、小声で「大丈夫ですか？」と尋ねた。

詳細

alright my babber

フレーズ

ウェスト・カントリー方言別表記異形くだけた表現

(West Country, Bristol, informal) Alternative form of alright me babber

日本語の意味

（ウェストカントリー、ブリストルの非公式な挨拶）『やあ、友よ』、『元気か、相棒』など、親しみを込めた挨拶表現として使われる。 / （同上）『調子はどうだい？』という意味合いを持つ、親しい間柄での挨拶。

このボタンはなに？

You alright my babber, shall we head down to the pub for a pint?

Google翻訳 / DeepL翻訳

元気かい、相棒？パブで一杯行かない？

詳細

alright my lover

フレーズ

ウェスト・カントリー方言別表記異形くだけた表現

(West Country, informal) Alternative form of alright me lover

日本語の意味

（西部地方の口語表現）親しい恋人への呼びかけ、すなわち「元気かい、愛しい人」や「大丈夫かい、私の恋人」といった意味で用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブで彼にばったり会ったとき、ウエストカントリー訛りで思わず笑いながら『やあ、愛しい人』と言った。

詳細

alright me babber

フレーズ

ウェスト・カントリー方言くだけた表現

(West Country, Bristol, informal) A generic greeting.

日本語の意味

やあ、元気かい？（カジュアルな挨拶） / こんにちは、友よ（軽い呼びかけ）

このボタンはなに？

I heard someone shout "alright me babber" as I walked into the pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブに入ったら、誰かが「やあ、相棒」と叫ぶのが聞こえた。

詳細

alright me lover

フレーズ

ウェスト・カントリー方言くだけた表現

(West Country, informal) A generic greeting.

日本語の意味

ウェストカントリー地方の口語表現で、気軽な挨拶（例：「やあ」、「どうも」）として使われるフレーズ

このボタンはなに？

When I passed him on the quay, he called, 'alright me lover!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が埠頭を通りかかったとき、彼は「やあ、元気かい！」と呼びかけた。

詳細

fuck you, Jack, I'm alright

IPA（発音記号）

[fʌkʰ ju̟ d͡ʒæk a(ɪ)mˌɔːlˈɹaɪt]

フレーズ

攻撃的

(offensive, markedly vulgar) Used to epitomize arrogance and selfishness, with dismissive disregard of others.

日本語の意味

この表現は、相手（特に「Jack」という名前の相手）に対して強い侮蔑と軽蔑を示しながら、『自分は全く問題ない』という自己顕示的な態度を誇示する、非常に攻撃的で粗野な言い回しです。

このボタンはなに？

He turned on me in the hallway and yelled, 'fuck you, Jack, I'm alright,' before storming off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は廊下で私に向き直り、「くたばれ、ジャック、私は大丈夫だ」と叫んで走り去った。

詳細