検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all...

winner takes all

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of winner-take-all

日本語の意味

勝者総取り制 / 勝者が全てを獲得する方式 / 勝者がすべてを取得するルール

このボタンはなに？

In the winner takes all election, smaller parties struggled to gain any seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝者総取りの選挙では、小政党は議席をほとんど獲得できなかった。

詳細

winner-takes-all

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of winner-take-all

日本語の意味

勝者総取り方式: 勝った者が全ての報酬や権利を得る制度・方式 / 勝利者が全てを獲得する仕組み

このボタンはなに？

The winner-takes-all electoral system discouraged smaller parties and concentrated power in the hands of the largest party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝者総取り型の選挙制度は小政党に不利に働き、権力を最大の政党の手に集中させた。

詳細

winner take all

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of winner-take-all

日本語の意味

勝者総取り / 優勝者が全てを獲得する方式 / 勝者が全てを手にする仕組み

このボタンはなに？

The winner take all system discouraged cooperation among candidates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝者総取り型の制度は候補者間の協力を阻害した。

詳細

firing on all cylinders

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fire on all cylinders

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形の説明です。この場合、「firing on all cylinders」は動詞 'fire on all cylinders' の現在分詞（進行形）の形を示しています。

このボタンはなに？

Despite the tight deadline, the team was firing on all cylinders and completed the project two days early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが厳しかったにもかかわらず、チームはフル稼働してプロジェクトを予定より2日早く完成させた。

詳細

hit on all cylinders

動詞

別表記異形

Alternative form of fire on all cylinders

日本語の意味

全力で動作する、または最高のパフォーマンスを発揮すること。 / 全ての機能・要素が効率的に働く状態を指す（車のエンジンのシリンダーがすべて発火することに例えられる）。

このボタンはなに？

After weeks of practice, the new marketing team finally hit on all cylinders during the product launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の練習の後、新しいマーケティングチームは製品ローンチでついにフル稼働した。

詳細

you're all right

フレーズ

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) used to politely reject an offer

日本語の意味

（英国の口語表現、くだけた言い方で）申し出に対して丁寧に断るための表現、すなわち「結構です」「いや、大丈夫です」といった意味合いで使われる

このボタンはなに？

When I offered him the last slice of cake, he smiled politely and said, 'you're all right'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が最後のケーキの一切れを勧めると、彼はにっこり笑って「いいえ、結構です」と言った。

詳細

until all hours

前置詞句

くだけた表現

(informal) Until very late; until the small hours.

日本語の意味

非常に遅くまで、夜更けまで

このボタンはなに？

We camped by the river and told stories until all hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは川辺でキャンプをして、夜遅くまで物語を語り合った。

詳細

all over the gaff

前置詞句

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) All over the place

日本語の意味

あちこちで / ところどころに / 散らばって

このボタンはなに？

After the renovation, boxes and paint cans were all over the gaff, making it hard to walk through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装後、段ボール箱やペンキ缶があちこちに散らばっていて、歩くのも大変だった。

詳細

with all one's might

前置詞句

using as much strength and effort as possible.

日本語の意味

全力で / できるだけの力と努力を尽くして / 力の限り

このボタンはなに？

One must fight with all one's might to protect one's loved ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は愛する人を守るために、できる限りの力を尽くして戦わなければならない。

詳細

all-weather tyre

名詞

アイルランド英語南アフリカ英語イギリス英語

(automotive, British spelling, Irish, South African, Australian and NZ spelling) A tyre with rubber that remains soft in below-freezing conditions, but gives longer tread life in warm conditions than winter tyres

日本語の意味

全天候タイヤ：氷点下でもゴムの柔軟性を保ち、冬用タイヤに比べ温暖な条件下でのトレッド寿命が長いタイヤ。

このボタンはなに？

I fitted an all-weather tyre to my car before the cold set in so I could drive safely in sub-freezing weather without sacrificing tread life in warmer conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒さが本格化する前に、冬の氷点下でも安全に走れて、暖かい条件でもトレッドの寿命を犠牲にしないように、オールシーズンタイヤを車に装着しました。

詳細