検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Windows)

shop window

名詞

A large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed.

日本語の意味

店の正面部分にある大きな窓。通常、店内の商品が展示される窓を指す。

このボタンはなに？

She pressed her forehead against the cold shop window to get a better look at the pastries inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は中のペストリーをよく見ようと、冷たいショーウィンドウに額を押し当てた。

詳細

関連語

shop windows

（ plural ）

詳細

window shopping

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of window-shopping

日本語の意味

店先のウィンドウ（窓）を眺めながら商品を見て回る行為、つまり実際に商品を購入する意図はなく、ただ鑑賞するために散歩感覚で行うショッピングのこと

このボタンはなに？

After dinner, we went window shopping along the old market street to kill time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、時間つぶしに古い商店街でウィンドウショッピングをした。

詳細

palette window

名詞

(graphical user interface) A window often with miniaturized graphical user interface widgets housing a collection of related tools/commands for a particular task. The contemporary behavior is for the window to be a floating palette, floating over the main document window.

日本語の意味

関連するツールやコマンドを集約し、ミニチュア化されたGUIウィジェットを内包するウィンドウ。通常はメインの文書ウィンドウの上に浮かぶ、フローティングパレットとして表示される。

このボタンはなに？

I pinned the palette window to the side so I could quickly switch brushes and colors while painting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絵を描いている間、ブラシや色を素早く切り替えられるように、ツールパネルを画面の端に固定しました。

詳細

関連語

palette windows

（ plural ）

詳細

window seats

名詞

活用形複数形

plural of window seat

日本語の意味

窓側の席

このボタンはなに？

On long flights, I always try to book window seats to enjoy the view.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長距離便では、いつも景色を楽しむために窓側の席を予約するようにしています。

詳細

rose window

名詞

日本語の意味

ゴシック様式の教会に見られる、石造の仕切り（石の縦枠や装飾）で区切られた円形の窓 / バラ窓

このボタンはなに？

The sunlight streamed through the rose window, painting the nave with a tapestry of colored light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しがバラ窓を通して差し込み、身廊を色とりどりの光のタペストリーで彩った。

詳細

関連語

rose windows

（ plural ）

詳細

window treatment

名詞

カナダ英語アメリカ英語

(interior decoration, chiefly US, Canada) A set of decorations for a window, often including curtains or blinds.

日本語の意味

窓の装飾（カーテンやブラインドなどを含む、窓辺を美しく飾る内装用の装飾品）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、柔らかな光を取り入れつつプライバシーを守るために、リネンのカーテンと竹製ブラインドのシンプルな窓周りの装飾を選びました。

詳細

関連語

window treatments

（ plural ）

詳細

window treatments

名詞

活用形複数形

plural of window treatment

日本語の意味

「window treatment」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

We decided that buying new window treatments would brighten up the entire living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、リビング全体を明るくするために新しい窓装飾を買うことにしました。

詳細

Palladian window

名詞

A window consisting of a central light with a semicircular arch over it, carried on an impost consisting of a small entablature, under which, and enclosing two other lights, one on each side, are pilasters.

日本語の意味

中心部に位置する開口部と、その上に半円形のアーチを有する窓。小型のエンタブレイチャーの上に設置され、その下に左右それぞれに1つの窓が配置される装飾的なウィンドウ構造。

このボタンはなに？

The renovated townhouse features a striking Palladian window that floods the parlor with light and anchors the classical facade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装されたタウンハウスには、中央の開口部の上に半円形のアーチがあり、両側に柱に挟まれた細い開口が配された印象的なパラディオ様式の窓があり、応接間に光をたっぷりと注ぎ、古典的な外観の要となっている。

詳細

関連語

Palladian windows

（ plural ）

詳細

window sills

名詞

活用形複数形

plural of window sill

日本語の意味

これは「window sill」の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

She lined the window sills with jars of wildflowers to brighten the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は部屋を明るくするために、小さな花瓶を窓辺にずらりと並べた。

詳細

Overton window

名詞

日本語の意味

公衆が受け入れる意見や政策の範囲 / 極端または過激と見なされない意見の領域

このボタンはなに？

As public opinion changed, the Overton window shifted, allowing previously fringe policies to enter mainstream debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世論が変化すると、社会的に受け入れられる考えの範囲が移動し、以前は周縁的だった政策が主流の議論に入るようになった。

詳細

関連語

Overton windows

（ plural ）

詳細

Webで検索する