検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tracery.

tracery

IPA（発音記号）

名詞

広義

(architecture) Bars or ribs, usually of stone or wood, or other material, that subdivide an opening or stand in relief against a door or wall as an ornamental feature.

日本語の意味

建築において、石や木などで作られた装飾的なバーや肋が、窓や開口部を細分化するための格子状・骨組みとして用いられるもの

このボタンはなに？

The cathedral's stained glass was framed by delicate stone tracery that filtered the sunlight into colored bands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂のステンドグラスは繊細な石の格子細工に囲まれ、光を色とりどりの帯に変えていた。

詳細

traceries

名詞

活用形複数形

plural of tracery

日本語の意味

（ゴシック建築などで用いられる）窓や彫刻に見られる細かく装飾された格子模様の部分。

このボタンはなに？

The cathedral's traceries cast lace-like shadows across the nave during the afternoon service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の装飾的な石細工の格子模様が午後の礼拝の間、身廊にレースのような影を落とした。

詳細

traceried

形容詞

比較不可

Decorated with tracery

日本語の意味

トレーサリー（彫刻的な装飾の細工）が施された / トレーサリー様式の装飾がなされた

このボタンはなに？

Sunlight streamed through the traceried windows, casting lace-like shadows across the cathedral floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陽光が透かし模様の施された窓を通して差し込み、大聖堂の床にレースのような影を落とした。

詳細

stump tracery

名詞

不可算名詞

(architecture) A form of late German Gothic tracery in which the moulded bar seems to pass through itself in its convolutions, and is then cut off short, so that a section of the moulding is seen at the end of each similar stump.

日本語の意味

建築用語としての「stump tracery」は、後期ドイツ・ゴシック様式に見られる透かし彫り（トレイサリー）の一形式です。モールディングされたバー（装飾の溝状の部分）が、その曲線美の中で自らを交差しているように見え、途中で途切れているため、各「スタンプ」（切り落とされた部分）の先端にモールディングの一部が露出する特徴があります。