検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Who.

who's robbing this coach

フレーズ

オーストラリア英語

(Australia) mind your own business; an admonition to an uninvolved person not to interfere

日本語の意味

余計なお世話だ。関係のない人間が口出しするな、という警告表現。

このボタンはなに？

When the nosy neighbor started interrogating me about my job, I snapped, "who's robbing this coach", and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詮索好きな隣人が私の仕事について詰問してきたとき、私は「余計なお世話だ」と言い放って立ち去った。

who wants to know

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慣用句）他人から、ある人物に関する問い合わせを受けた際に、自分がその人物であるか否か、または知り合いであるかといった確認を回避するために、皮肉や突返しの意味合いで用いられる返答表現。 / 要するに、相手の質問に対し「あなたは知りたがっているんでしょ？」というニュアンスで、本人であることや関係を明かすことを拒否する意味を持つ。

このボタンはなに？

She shrugged and said "who wants to know" when a stranger asked about her past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人に過去を尋ねられると彼女は肩をすくめて「誰が知りたがっているの？」と答えた。

showing who's boss

動詞

活用形分詞現在形

present participle of show who's boss

日本語の意味

「showing who's boss」は「show who's boss」の現在分詞です。これは動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる形であり、意味そのものではなく、活用形に関する情報です。

このボタンはなに？

The new manager was showing who's boss during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーは会議中に誰が指揮をとっているかをはっきり示していた。

showed who's boss

動詞

simple past tense of show who's boss

日本語の意味

この表現は「show who's boss」の単純過去形であり、動詞の活用形として過去の出来事を表します。

このボタンはなに？

During the team meeting, she showed who's boss by confidently correcting the proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの会議で、彼女は自信を持って提案を訂正して、誰が責任者なのかを証明した。

shows who's boss

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of show who's boss

日本語の意味

「show who's boss」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When a new intern challenges the process, she shows who's boss with a calm but firm explanation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいインターンが手順に疑問を呈すると、彼女は落ち着いて厳格な説明で自分が仕切っていることを示す。

shown who's boss

動詞

活用形分詞過去

past participle of show who's boss

日本語の意味

これは『show who's boss』の過去分詞形、つまり完了分詞です。

このボタンはなに？

After months of setbacks, she has finally shown who's boss in the championship match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の挫折を経て、彼女はついに選手権の試合で誰がボスかを見せつけた。

who-hit-John

名詞

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, slang) Hard liquor; whiskey.

日本語の意味

強い酒（ハードリカー）; ウイスキー

このボタンはなに？

He poured a shot of who-hit-John and slammed it back as if he could forget everything for a while.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一杯の強い酒を注ぎ、しばらくの間すべてを忘れるかのように一気に飲み干した。

who watches the watchers

フレーズ

Indicating concern as to whether those responsible for monitoring the behavior of others are themselves held accountable.

日本語の意味

他者の行動を監視する者たちが、自らも適切に監視され、説明責任を負うべきかどうかという懸念を示す表現です。 / 監視する者自身も監視対象であるべきという疑問を提示するフレーズです。

このボタンはなに？

In a democracy, it's essential to ask who watches the watchers to ensure power isn't abused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民主主義において、権力が乱用されないようにするためには、監視者を監視するのは誰かを問うことが不可欠だ。

one who hesitates is lost

ことわざ

別表記異形

Alternative form of he who hesitates is lost

日本語の意味

ためらう者は機会を逃し、結果として損をするという意味です。 / 躊躇すると絶好の機会や成功を手にできなくなるという教訓を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの最後のチケットを前にして、彼女はためらうと機会を逃すことを思い出し、すぐにそれを買った。

who ate all the pies

フレーズ

イギリス英語口語軽蔑的修辞法

(Britain, soccer, colloquial, derogatory, rhetorical question) Used pejoratively against a fat person.

日本語の意味

英国のサッカー界で、太った人に対して侮蔑的に用いられる表現。 / 慣用的に太っている人を皮肉る、非難や嘲笑を込めた質問形式のフレーズとして使われる。

このボタンはなに？

At the match the crowd started chanting 'who ate all the pies' at the heavyset striker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合で観客は太めのストライカーに向かって「誰が全部のパイを平らげたんだ」とチャントして嘲った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★