検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What!

tell you what

フレーズ

口語

(colloquial) Introduces a compromise or arrangement where the interlocutor has some benefit or advantage.

日本語の意味

交渉などで相手に利益や有利な条件を提示することで、妥協案や取り決めを示す口語表現 / 提案の際に、相手にとってのメリットを強調しつつ、妥協点を示す表現

このボタンはなに？

If you finish the report by Friday, tell you what — I'll cover your shift on Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜日までに報告書を終わらせてくれたら、こうしよう：土曜日のシフトは私が代わりに出るよ。

詳細

what is his name

フレーズ

Used to ask the name of a man.

日本語の意味

男性の名前を尋ねる際に使われる表現。

このボタンはなに？

Excuse me, what is his name?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、彼の名前は何ですか？

詳細

what is her name

フレーズ

Used to ask the name of a woman. / Used to ask the name of a female animal.

日本語の意味

女性の名前を尋ねる表現。 / 雌の動物の名前を尋ねる表現。

このボタンはなに？

At the conference, a young man leaned over and asked, 'what is her name', about the guest speaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、若い男性が近づいて、ゲストスピーカーのことを指して『彼女の名前は何ですか』と尋ねました。

詳細

you and what army

フレーズ

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of you and whose army

日本語の意味

あなたと一緒だと主張するが、具体的にどの軍隊を率いるという意味か？ / あなたが付いていると言うが、一体どんな軍隊を伴っているということか？

このボタンはなに？

He scoffed, "you and what army?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はあざけるように「あなたと誰の軍隊だ？」と言った。

詳細

what else is new

フレーズ

修辞法

日本語の意味

「what else is new」は、「結局何も変わっていない」「変わったところなんてない」という風刺的な問いかけを意味します。日常の変化のなさや、予測可能な不満足な状況について、あざけるように「何が新しいの？」と問う表現です。

このボタンはなに？

When the news anchor announced yet another budget shortfall, he rolled his eyes and muttered, 'what else is new'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースキャスターがまた別の予算不足を伝えると、彼は目をむいてため息をつき、「本当に何か新しいことがあるのか？」とつぶやいた。

詳細

what are you like

フレーズ

アイルランド英語イギリス英語アメリカ英語口語廃用

(UK, Ireland, colloquial, US, obsolete) Expressing mock despair at somebody's outrageous behaviour.

日本語の意味

相手の非常識な、または際どい行動に対して、あざけりや信じ難さを表現する際に用いられる表現。 / 『君ってどんな奴なの？』というニュアンスを含み、相手の行動に対して軽蔑や驚きを伴う問いと解釈される。

このボタンはなに？

You left the oven on and went to work — what are you like!

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーブンをつけっぱなしにして仕事に行ったの？まったく呆れるわ！

詳細

what date is it today

フレーズ

What is the date? (used to request the current date)

日本語の意味

今日の日付は何ですか？ / 現時点の日付を尋ねるフレーズ

このボタンはなに？

When she woke up confused, she softly asked, 'what date is it today'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目が覚めて混乱したとき、彼女は小声で「今日は何日ですか」と尋ねました。

詳細

what's your poison

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to ask someone what alcoholic beverage they would like to drink.

日本語の意味

インフォーマルな表現で、相手がどのアルコール飲料を好むか、どのお酒を選びたいかを尋ねる意味。 / カジュアルに「どのお酒にする？」や「何を飲む？」と相手に聞く際の表現。

このボタンはなに？

When the bartender leaned over and asked what's your poison, we hesitated before naming our favorite cocktails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーテンダーが身を乗り出してどのお酒にするか尋ねると、私たちはためらいながらそれぞれお気に入りのカクテルを挙げた。

詳細

what someone said

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

前の話者が述べた内容に、何も手を加えずそのまま賛同する意を示す表現 / 相手が言ったことをそのまま受け取り、同じ意見であることを示す表現 / 発言者の意見を変えることなく、完全に同意する意図を表す / 前の人の発言内容に全面的に同意する、同調の意を持つ表現

このボタンはなに？

I'll keep it short and stick to what someone said: we need to start saving now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手短に言うと、先ほどの発言と同じですが、今すぐ貯金を始める必要があります。

詳細

what's on your mind

フレーズ

What are you thinking about?

日本語の意味

今、何を考えているのか尋ねる表現 / あなたが現在頭の中で考えている内容について尋ねる言い回し

このボタンはなに？

Before we decide, what's on your mind about moving to a bigger apartment?

Google翻訳 / DeepL翻訳

決める前に、もっと広いアパートに引っ越すことについて何を考えていますか？

詳細

Webで検索する