what else is new
(rhetorical question) A rhetorical request for some real news, on hearing a report that was not news because it represents a continuing predictable and unsatisfactory situation.
「what else is new」は、「結局何も変わっていない」「変わったところなんてない」という風刺的な問いかけを意味します。日常の変化のなさや、予測可能な不満足な状況について、あざけるように「何が新しいの?」と問う表現です。
復習用の問題
(rhetorical question) A rhetorical request for some real news, on hearing a report that was not news because it represents a continuing predictable and unsatisfactory situation.
what else is new
When the news anchor announced yet another budget shortfall, he rolled his eyes and muttered, 'what else is new'.
When the news anchor announced yet another budget shortfall, he rolled his eyes and muttered, 'what else is new'.
英語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1