検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Untouchable.

untouchableness

名詞

不可算名詞

Untouchability.

日本語の意味

触れることができない性質、すなわち不可触性 / 触れられない状態や性質

このボタンはなに？

The untouchableness enforced by social custom isolated families and stifled their opportunities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社会慣習によって強いられた不可触性が家族を孤立させ、機会を奪った。

詳細

untouchable

形容詞

Not able to be touched. / Not able to be defeated or bested.

日本語の意味

触れることができない / 打ち負かすことができない、無敵である

このボタンはなに？

The ancient relic was kept behind glass, its surface remaining untouchable to visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の遺物はガラス越しに保管されており、その表面は訪問者が触れることができないままだった。

詳細

関連語

more untouchable

（ comparative ）

most untouchable

（ superlative ）

詳細

untouchable

名詞

インド

日本語の意味

強力なコネクションを持ち、危害や追及を受けにくい犯罪者、またはそのような存在とされ社会から疎外された人物。

このボタンはなに？

Everyone in the city knew that Marco was an untouchable, so the police avoided investigating him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街の誰もがマルコが手を出せない犯罪者だと知っていたため、警察は彼を捜査するのを避けていた。

詳細

関連語

untouchables

（ plural ）

詳細

untouchables

名詞

活用形複数形

plural of untouchable

日本語の意味

「untouchables」は「untouchable」の複数形（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

In the old village, the untouchables were forced to live on the outskirts and forbidden from entering the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い村では、不可触と見なされた人々は郊外に住むことを強いられ、寺院に入ることを禁じられていた。

詳細

untouchability

名詞

不可算名詞

The state or condition of being untouchable.

日本語の意味

触れられない状態 / 不可触性

このボタンはなに？

Despite legal reforms, untouchability still affects many communities in rural areas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法改正が行われても、触れられないという状態は農村部の多くのコミュニティに今も影響を及ぼしている。

詳細

untouchably

副詞

In an untouchable manner.

日本語の意味

触れることのできない状態で / 手が届かないほどに / 非の打ち所がない程度に

このボタンはなに？

She placed the heirloom untouchably on the top shelf, well out of reach of curious hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家宝を触れられないように、一番上の棚の手の届かない場所に置いた。

詳細

関連語

more untouchably

（ comparative ）

most untouchably

（ superlative ）

詳細

untouched

IPA（発音記号）

/ʌnˈtʌt͡ʃt/

形容詞

Remaining in its original, pristine state, undamaged; not altered. / Not eaten. / Not influenced, affected or swayed. / Not having come in contact. / Not read or examined. / Not talked about.

日本語の意味

元の状態のままで、原型を保っている、損傷や変化がない / 食べられていない / 影響、感化、変動を受けていない / 接触していない / 読まれたり調べられたりしていない / 話題にされていない

このボタンはなに？

The old farmhouse sat untouched among the overgrown fields, a silent reminder of the past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い農家は草が茂った畑の中に手つかずのまま佇み、過去を静かに伝えている。

詳細

関連語

more untouched

（ comparative ）

most untouched

（ superlative ）

詳細

untouching

形容詞

比較不可

Not touching; not making physical contact.

日本語の意味

触れていない / 物理的接触がない

このボタンはなに？

The twin panes remained untouching even under pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二枚の板ガラスは、圧力がかかっても互いに接触せずにいた。

詳細

untouch

動詞

他動詞

(computing, transitive) To mark (a file or document) as not having been modified.

日本語の意味

ファイルや文書に対して、変更が加えられていないことを示す印を付ける

このボタンはなに？

Please untouch the config.yaml before committing so the build system knows it hasn't been modified.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミットする前に config.yaml を未変更としてマークして、ビルドシステムが変更されていないことを認識できるようにしてください。

詳細

関連語

untouches

（ present singular third-person ）

untouching

（ participle present ）

untouched

（ participle past ）

untouched

（ past ）

詳細

untouches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of untouch

日本語の意味

「untouches」は「untouch」の三人称単数単純現在形の活用形式です。

このボタンはなに？

The restorer untouches the mural by carefully removing overpaint to reveal the original pigments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は壁画に施された上塗りを注意深く取り除いて、元の顔料を露わにする。

詳細

Webで検索する