検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tide.

tiding

IPA（発音記号）

活用形分詞現在形

present participle of tide

日本語の意味

「tide」の現在分詞としての活用形です。

このボタンはなに？

The bottle, tiding slowly away from the shoreline, carried their names into the unknown.

その瓶は潮に流されて岸からゆっくりと離れ、彼らの名前を未知の世界へ運んだ。

tides

活用形複数形

plural of tide

日本語の意味

「tides」は「tide」の複数形です。

このボタンはなに？

The coastal town timed its festivals around the tides to welcome returning fishermen.

その海岸の町は、戻ってくる漁師を迎えるために潮の満ち引きに合わせて祭りの時期を決めた。

tides

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tide

日本語の意味

「tide」の三人称単数の現在形です。

このボタンはなに？

Every month the moon tides the estuary, pushing saltwater into the marshes.

毎月、月の引力が河口の潮の満ち引きを引き起こし、海水を沼地に押し込む。

time and tide

(shortened form) time and tide wait for no man

日本語の意味

「time and tide wait for no man」は、『時は誰にも待ってくれない』という意味で、時間や機会は一度過ぎると取り戻せないため、迅速に行動すべきだという教訓を示しています。 / この諺は、時間という無情な流れに逆らうことはできず、チャンスは一度きりなので、迷わずに掴むべきだという意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

Whenever we hesitated, he would invoke the proverb time and tide to urge us to seize the opportunity.

私たちがためらうたびに、彼は「時は人を待たない」ということわざを引き合いに出して、私たちに機会を逃さないよう促した。

ebb tide

The period between high tide and the next low tide in which the sea is receding.

日本語の意味

干潮―高潮と次の低潮の間に海水が退いていく期間

このボタンはなに？

During the ebb tide, the fishermen hurried to collect the oysters exposed on the mudflats.

満潮から次の干潮にかけて海が引いていく時期に、漁師たちは干潟に露出した牡蠣を急いで採った。

関連語

ebb tides

（ plural ）

low tide

The tide at its lowest level for a particular tidal cycle at a certain place. / The time of day when the sea has receded to its lowest level.

日本語の意味

海の潮位が一番低くなる状態、またはその時刻（干潮または低潮）

このボタンはなに？

At low tide, the rocky shoreline revealed pools teeming with tiny crabs.

干潮のとき、岩場の海岸は小さなカニであふれる潮だまりを露わにした。

関連語

low tides

（ plural ）

high tide

比喩的用法婉語

The natural tide at its highest level for a particular tidal cycle at a certain place. / The time of day when the sea has risen to its highest level. / (figuratively) climax, culminating point or phase

日本語の意味

一日の潮汐において海水の水位が最も高くなる状態、すなわち「満潮」。 / 海水が一番高くなる時刻、すなわち「満潮時刻」。 / 比喩的に、絶頂、頂点、または最高潮を意味する。

このボタンはなに？

We had to move our picnic inland when the high tide crept further up the beach than we expected.

満潮が予想よりも浜辺に深く入り込んだため、私たちはピクニックを内陸に移さなければなりませんでした。

関連語

high tides

（ plural ）

flood tide

広義

日本語の意味

海水が引潮から満潮に向かって上昇する期間、つまり潮が上がる時期（入潮）を指す。 / 比喩的に、絶頂、最高潮、頂点といった、物事の最も高い状態を意味する。

このボタンはなに？

We timed our departure to avoid the flood tide that made the harbor’s currents dangerously strong.

港の潮流が危険なほど強くなる満ち潮を避けるため、私たちは出発の時間を調整した。

関連語

flood tides

（ plural ）

tide rip

A body of water made rough by the conflict of opposing tides or currents.

日本語の意味

反対向きの潮流・潮の流れがぶつかり合い、水面が荒れる海域。 / 潮流の衝突により生じた、波や渦が強くなる場所。

このボタンはなに？

The kayak was swept into a dangerous tide rip near the channel entrance.

カヤックは、航路入り口付近で相反する潮流がぶつかって荒れる危険な海域に流されてしまった。

関連語

tide rips

（ plural ）

tide gauge

A gauge for showing the height of the tide, particularly one continuously updated.

日本語の意味

潮位計：海面の潮の高さ、特に連続的に更新される潮位を測定・表示する装置

このボタンはなに？

The coastal research team installed a tide gauge on the pier to monitor long-term sea-level changes.

沿岸の研究チームは、長期的な海面変動を監視するために桟橋に潮位計を設置した。

関連語

tide gauges

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★