検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Their.

everyone and their dog

代名詞

A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々、ほとんどの人々（多くの人が含まれるという意味）

このボタンはなに？

When the new café opened downtown, everyone and their dog seemed to be in line for a latte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがダウンタウンにオープンしたとき、ラテを求めて大勢の人が列を作っているようだった。

詳細

theirselves

代名詞

別表記異形非標準

(nonstandard) Alternative form of themselves.

日本語の意味

彼ら自身（「themselves」の非標準な代替形）

このボタンはなに？

They accused theirselves of the mistake, even though it wasn't their fault.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその間違いを自分たちのせいだと責めたが、実際には彼らのせいではなかった。

詳細

everyone and their grandma

代名詞

Synonym of everyone and their mother

日本語の意味

極めて多くの人々、すなわち誰もが含まれるという意味の表現 / すべての人、さらにはその家族や周囲の人々までを含んで言及する際に用いられる表現

このボタンはなに？

When the new café opened, everyone and their grandma showed up, eager to try the famous pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがオープンすると、老若男女ほとんどの人が押し寄せ、有名なペストリーを試そうと集まった。

詳細

lives of their own

名詞

活用形複数形

plural of a life of its own

日本語の意味

それぞれが独自の存在・生命（または行動・性質）を持っていること。 / 各事物が他と干渉せず、独立した状態や動きを示すこと。

このボタンはなに？

When the museum lights went out, the mannequins seemed to wake up and lead lives of their own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の照明が消えると、マネキンたちは目を覚まし、それぞれが独立した存在として動き出すように見えた。

詳細

sweep someone off their feet

動詞

慣用表現比喩的用法

(idiomatic) To seduce someone romantically. / (figuratively) To overwhelm.

日本語の意味

（慣用句）誰かを一瞬で魅了し、恋に落とさせる、心を奪う / （比喩的）圧倒する、非常に感動させる

このボタンはなに？

Her kindness and sense of humor can sweep someone off their feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の優しさとユーモアは、相手の心をすっかり奪ってしまうことがある。

詳細

their asses

代名詞

主格目的格人称代名詞複数形代名詞俗語三人称卑語

(vulgar, slang, the third person plural) they (in the plural); them (in the plural); themselves (in the plural).

日本語の意味

彼ら（複数の人々を指す俗語的な表現） / 彼らを（目的格としての用法） / 彼ら自身（再帰代名詞的な意味合い）

このボタンはなに？

No matter how late it gets, you can always find their asses at the bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれだけ遅くなっても、あいつらはいつもバーにいるよ。

詳細

stop someone in their tracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To prevent someone from continuing along a path or way, literal or figurative, he has begun going along.

日本語の意味

（文字通りまたは比喩的に）進行中だった人物を突然止めること。 / 歩みや行動を継続している最中の誰かを急に停止させること。 / ある行動や進行を始めたばかりの状態で阻止すること。

このボタンはなに？

Her unexpected confession could stop someone in their tracks, leaving the room silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の予期せぬ告白は人をその場で立ち止まらせ、部屋を静まり返らせた。

詳細

theirself

代名詞

別表記異形非標準

(nonstandard) Alternative form of themself. / (nonstandard) Alternative form of themselves.

日本語の意味

（非標準形）『themself』または『themselves』の別形。つまり、自己を指す代名詞として使われるが、通常は「彼ら自身」や「自分自身」と訳される。

このボタンはなに？

When someone leaves their wallet at the café, they often blame theirself for being careless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かがカフェに財布を置き忘れると、よく自分自身を不注意だと責める。

詳細

their nibs

代名詞

his nibs in the third person plural

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語『their nibs』が示す意味そのものではなく、活用形、すなわち第三人称複数の所有格の形を説明しています。具体的には、『his nibs』が第三人称単数の所有形であるのに対し、『their nibs』は第三人称複数の所有形を表す形です。

このボタンはなに？

They brought their nibs to the meeting, expecting special treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはお偉方を会議に連れてきて、特別扱いを期待していた。

詳細

their'n

代名詞

別表記異形

Alternative form of theirn

日本語の意味

この単語は「their'n」の代替形であり、所有代名詞として使われる活用形、すなわち「彼らのもの」を示す表現です。

このボタンはなに？

They left their'n by the door, hoping the owner would notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは自分たちのものをドアのそばに置き、持ち主が気づくことを望んでいた。

詳細

Webで検索する