検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

That’s

that's torn it

間投詞

Synonym of that tears it

日本語の意味

それで全てが台無しになる（事態が決定的に悪化する、取り返しのつかない状況になるという意味） / それで終わり、取り返しがつかなくなるという意味

このボタンはなに？

When the host blamed me for something I didn't do, that's torn it for me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主催者が私のしていないことを責めたとき、それで私はもう堪忍袋の緒が切れた。

詳細

that's done it

フレーズ

イギリス英語語釈なしくだけた表現語釈なし

(UK, informal)

日本語の意味

それで思い通りになった（物事が効果的に進んだ、うまくいった） / それで問題が解決した、望んだ結果が得られた

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の直前に彼女が唯一のきれいなシャツにワインをこぼしたのがとどめになって、もう行けない。

詳細

that's the stuff

間投詞

Said in approval of something pleasurable.

日本語の意味

「それこそ求めていたものだ！」 / 「まさに最高だ！」 / 「まさしくそれだ！」 / 「完璧なものだ！」 / 「うん、それでこそ！」

このボタンはなに？

He took a bite of the pie, closed his eyes, and said, that's the stuff!

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパイを一口かじって目を閉じ、『これだよ！』と言った。

詳細

that's my

フレーズ

Indicates approval at someone who is doing something praiseworthy.

日本語の意味

誰かが賞賛に値する行動をしている際に、その行為を称賛し、支持を表明する表現

このボタンはなに？

You returned the lost wallet to its owner — that's my kind of person!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは落とし物の財布を持ち主に返した — まさに私が称賛する人物だ！

詳細

that's saying something

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

（状況を踏まえて）予想以上に際立った効果や影響があること、つまり見かけ以上に印象的または重要な特徴を持っている様子

このボタンはなに？

Our intern finished the whole project in two days, and that's saying something given how inexperienced she is.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンがわずか2日でプロジェクト全体を終えたのは、彼女の経験不足を考えれば相当に驚くべきことだ。

詳細

that's all, folks

フレーズ

that's it; that is the end; there is no more

日本語の意味

それだけです / 以上です / これで終わりです

このボタンはなに？

After the final bow, the director smiled and announced, that's all, folks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の一礼の後、監督は微笑んで『これでおしまいだよ、みんな』と言った。

詳細