That’s（ちょうど良い）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

That’s

that's the ticket

表現

慣用表現

(idiomatic) That's just right; that's just what is needed.

日本語の意味

ちょうど良い、求められているまさにそのもの / 完璧であり、最適な状態であることを強調する表現

英語の意味

(idiomatic) That's just right; that's just what is needed.

このボタンはなに？

When the mechanic tightened the last bolt and the engine purred, he grinned and said, that's the ticket.

翻訳する

整備士が最後のボルトを締めてエンジンが静かに回るのを確かめると、彼はにっこりして「これで完璧だ」と言った。

詳細

that's it

表現

that's all (there is nothing more to the issue) / yes!, exactly!, bingo!

日本語の意味

それだけ (問題がそれ以上ないこと) / まさにその通り (完全に正しい、期待通り) / 正解！ (正しい答え、Bingoの意味合い)

英語の意味

that's all (there is nothing more to the issue) / yes!, exactly!, bingo!

このボタンはなに？

After reviewing all the evidence, the attorney closed the file and said, 'that's it.'

翻訳する

すべての証拠を確認した後、弁護士はファイルを閉じて「それだけです」と言った。

詳細

that's what I'm talking about

表現

Used to express enthusiastic support for the referent of that.

日本語の意味

「それこそが私が求めていたものだ！」 / 「まさにそれだ！」 / 「やった！まさにその通り！」

英語の意味

Used to express enthusiastic support for the referent of that.

このボタンはなに？

You finally finished the project on time — that's what I'm talking about!

翻訳する

ついにプロジェクトを期限内に終えたね — まさに私が言いたかったことだ！

詳細

that's the spirit

表現

Used to encourage someone's positive attitude.

日本語の意味

その調子だ / 前向きな姿勢を称賛し、励ます表現

英語の意味

Used to encourage someone's positive attitude.

このボタンはなに？

After missing the first three auditions, you kept practicing and finally got the part — that's the spirit.

翻訳する

最初のオーディションで3回落ちた後も練習を続け、ついに役を勝ち取ったんだね — その調子だよ。

詳細

that's all

表現

Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, all. / Used to undercut the force of a suggestion, fact, etc.; that is all I want to say; there is no more to it.

日本語の意味

「それだけ」、「以上です」、つまり、これ以上の情報や意味はなく、必要なことはこれだけであるという表現。

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, all. / Used to undercut the force of a suggestion, fact, etc.; that is all I want to say; there is no more to it.