検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Telling

life-tellings

名詞

活用形複数形

plural of life-telling

日本語の意味

「life-tellings」は「life-telling」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features life-tellings collected from elders across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、地域の高齢者から集められた人生の物語を紹介している。

詳細

telling tales

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tell tales

日本語の意味

「telling tales」は動詞「tell tales」の現在分詞形です。これは活用形の説明であり、実際の意味（『嘘をつく』『噂をする』など）ではなく、文法的な形態を指します。

このボタンはなに？

She kept telling tales about her former boss, even though others advised her to stop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は元上司について噂話をし続けたが、周りの人はやめるように忠告した。

詳細

telling it like it is

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tell it like it is

日本語の意味

「telling it like it is」は、「tell it like it is」の現在分詞形です。単に動詞の「現在分詞」になっており、意味としては「物事を正直に率直に伝える」という表現が基になっていますが、ここではあくまで活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

During the meeting, Maria was telling it like it is, so everyone knew the real problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、マリアは率直に物事を言っていたので、全員が本当の問題を把握していた。

詳細

truth-telling

形容詞

Telling the truth; honest, frank.

日本語の意味

真実を語ること / 正直であること / 率直であること

このボタンはなに？

Her truth-telling approach helped rebuild trust in the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の正直な姿勢がチームの信頼を取り戻すのに役立った。

詳細

truth-telling

名詞

不可算名詞

The act of telling the truth.

日本語の意味

真実を述べる行為

このボタンはなに？

Her commitment to truth-telling helped the community heal after the scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の真実を語ることへの献身が、そのスキャンダルの後にコミュニティの癒やしを助けた。

詳細

you're telling me

フレーズ

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.

日本語の意味

話し手が前の発言に既に同意していたことを示す表現であり、日本語では「まさにその通りだ」「本当にその通りだ」といった同意や納得を表す意味合いになります。

このボタンはなに？

When she said the deadline was impossible, you're telling me — I've been pulling 14-hour days all week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が締め切りは不可能だと言ったとき、言わなくてもわかっているよ。今週はずっと一日14時間働いているんだ。

詳細

keep telling yourself that

フレーズ

皮肉

(sarcastic) Said to someone who has ill-conceived, false beliefs.

日本語の意味

（皮肉）自分の誤った、根拠のない信念を、あたかもそれが真実のように自分に言い聞かせ続けろという意味です。 / （皮肉）他人の明らかに非現実的な自己正当化を指摘する際に用いられる表現で、自分に対してその信念を持ち続けなさいという揶揄の意が含まれます。

このボタンはなに？

If it makes you feel better, keep telling yourself that, but don't be surprised when reality proves you wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それで気が楽になるなら、そう思い込んだままでいればいいけど、現実があなたの間違いを証明しても驚かないでね。

詳細

who are you telling

フレーズ

慣用表現皮肉

(idiomatic, sarcasm) Used in response to an assertion that one is already fully aware of.

日本語の意味

（皮肉・風刺）既に十分に知っているとされる事実を、あたかも新しい情報かのように主張された際に、皮肉を込めて「もう知ってるよ」と反論する表現 / （同情のなさを示す）自分が既にその内容を把握していることを強調された場合に、無駄だと示唆する反応として使われる

このボタンはなに？

Seriously, who are you telling? I've known about the meeting for weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、言われなくても知ってるよ。会議のことは何週間も前から知ってるんだ。

詳細

I'm telling a lie

フレーズ

別表記異形

Alternative form of I tell a lie

日本語の意味

私は嘘をついている / 嘘をついている

このボタンはなに？

To get a reaction, I'm telling a lie about the surprise party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反応を引き出すために、私はサプライズパーティーについて嘘をついている。

詳細

I'm telling you

フレーズ

口語

(colloquial) Synonym of I can tell you

日本語の意味

私が本当にそうであることを、強調して伝える表現 / 実際にそうであると断言する際に使われる口語表現 / 確かな情報や事実を強調して伝えるためのフレーズ

このボタンはなに？

I'm telling you, that little bookstore on Elm Street always has rare first editions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、エルム通りのあの小さな本屋はいつも稀少な初版本があるよ。

詳細

Webで検索する