検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shake.

shake a leg

動詞

慣用表現

(idiomatic, frequently imperative) To get busy; to get going; to be productive.

日本語の意味

急いで行動する / さっさと取り掛かる / 素早く動き始める

このボタンはなに？

Shake a leg, or we'll miss the start of the movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急いで、さもないと映画の始まりを見逃してしまうよ。

詳細

関連語

shakes a leg

（ present singular third-person ）

shaking a leg

（ participle present ）

shook a leg

（ past ）

shaken a leg

（ participle past ）

詳細

shake-up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of shakeup

日本語の意味

大改革（組織や体制などの抜本的な再編・変化） / 再編成（組織や制度の大幅な見直し） / 構造改革（システムや体制の根本的な変更）

このボタンはなに？

The unexpected shake-up at the company left many employees anxious about their future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社での予期せぬ大規模な組織再編は、多くの従業員に将来への不安をもたらした。

詳細

関連語

shake-ups

（ plural ）

詳細

shake up

動詞

他動詞くだけた表現

日本語の意味

1. 揺さぶる、振ることによって混ぜ合わせる、または元の形に戻す（物体の場合） / 2. （非公式な表現で）動揺させる、心を乱す、困惑させる

このボタンはなに？

Please shake up the bottle before opening it to mix the contents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開ける前に中身を混ぜるためにボトルをよく振ってください。

詳細

関連語

shakes up

（ present singular third-person ）

shaking up

（ participle present ）

shook up

（ past ）

shaken up

（ participle past ）

詳細

shake table

名詞

An experimental platform that simulates earthquake motion to verify seismic performance of building structures.

日本語の意味

建物構造物の耐震性能を評価する目的で、地震動を再現する実験用プラットフォーム

このボタンはなに？

The engineering team tested the scaled model of the bridge on the shake table to evaluate its seismic performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術チームは橋の縮尺模型を地震動を再現する振動台で試験し、その耐震性能を評価しました。

詳細

関連語

shake tables

（ plural ）

詳細

shake-down

名詞

別表記異形

Alternative spelling of shakedown

日本語の意味

「shake‐down」は「shakedown」の別綴りであり、そのため本来の「shakedown」と同じ意味を持ちます。具体的には、① 犯罪における恐喝や強要（例：金銭を脅し取る行為）を指す場合、② 新車や設備などの試運転や徹底検査・調整を意味する場合など、文脈によりいくつかの意味が存在します。

このボタンはなに？

The committee uncovered a shake-down in which officials demanded payments from small businesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、役人たちが小規模事業者から支払いを要求する恐喝を暴き出した。

詳細

関連語

shake-downs

（ plural ）

詳細

shake-downs

名詞

活用形複数形

plural of shake-down

日本語の意味

これは「shake-down」の複数形であり、単語自体の意味ではなく、名詞[shake-down]の複数形を表します。

このボタンはなに？

The small business owners complained that local officials were behind the shake-downs that drained their savings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中小企業の経営者たちは、地元の役人が彼らの貯金を食い尽くした恐喝の背後にいると訴えた。

詳細

milk shake

名詞

別表記異形

Alternative form of milkshake

日本語の意味

ミルクセーキ - 牛乳を主成分として、氷やアイスクリームなどを混ぜ合わせた冷たい飲料

このボタンはなに？

She ordered a chocolate milk shake and sat by the window to enjoy it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチョコレートのミルクシェイクを注文し、窓辺に座ってそれを楽しんだ。

詳細

関連語

milk shakes

（ plural ）

詳細

cup shake

名詞

A shake or fissure between the annual rings of a tree, most often found near the roots.

日本語の意味

樹木の年輪間に生じる亀裂やひび割れで、特に根元付近に見られる現象 / 年輪間の割れ目、すなわち樹木の根元付近で頻発する隙間

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

木こりは古いオークの根元にある年輪の間の深い裂け目を指摘し、伐倒すると割れるかもしれないと警告した。

詳細

関連語

cup shakes

（ plural ）

詳細

fair shake

名詞

慣用表現

(idiomatic) Reasonable, unbiased treatment; a fair deal.

日本語の意味

公平な扱い、公正な待遇、正当な対遇を受けること。 / 偏りのない正当な取り扱い、均等な機会が与えられること。

このボタンはなに？

All I want is a fair shake in the hiring process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採用過程では、公平な扱いを受けたいだけです。

詳細

関連語

fair shakes

（ plural ）

詳細

shake together

動詞

口語古風自動詞

(intransitive, dated, colloquial) To get along well; to make friends.

日本語の意味

仲良くする / 親しくなる / 友達になる

このボタンはなに？

At the reunion, it was clear that the two old friends still shake together despite years apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、その二人の旧友が何年離れていてもまだ仲良くしていることがはっきり分かった。

詳細

関連語

shakes together

（ present singular third-person ）

shaking together

（ participle present ）

shook together

（ past ）

shaken together

（ participle past ）

詳細

Webで検索する