検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Romeo,

Romeo

IPA（発音記号）

名詞

口語軽蔑的

(colloquial) A boyfriend. / A man who has a reputation for being a great lover or very romantic. / (espionage) A spy specialised in seducing persons of interest, in particular a man targeting women.

日本語の意味

（口語）恋人。特に、情熱的でロマンチックな男性、または恋愛の名手としての意味。 / （スパイ用語）特に、女性をターゲットにして誘惑することに特化したスパイを指す。

このボタンはなに？

She laughed and called him her Romeo after he surprised her with flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は笑って、花で驚かせてくれた彼を彼氏と呼んだ。

詳細

Romeo

IPA（発音記号）

/ˈɹoʊmioʊ/

固有名詞

A male given name from the Romance languages. / One of the main characters of Romeo and Juliet made famous by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet.

日本語の意味

男性の名前 (ロマンス語系の名前) / ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の主要登場人物、熱烈な恋人として知られるキャラクター

このボタンはなに？

Romeo volunteered to lead the team on the community outreach project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロミオは地域のアウトリーチプロジェクトでチームを率いることを自ら志願しました。

詳細

Romeos

名詞

活用形複数形

plural of Romeo

日本語の意味

「Romeo」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The play featured several charismatic Romeos who captured the audience's hearts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その舞台には観客の心をつかんだ数人の魅力的なロミオたちが登場した。

詳細

romeo

名詞

別表記

(international standards) Alternative letter-case form of Romeo from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet.

日本語の意味

NATO/ICAOフォネティック・アルファベットにおける「Romeo」の、大文字と小文字の区別がある異なる表記形式

このボタンはなに？

The pilot spelled his callsign as romeo to avoid confusion over the radio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パイロットは無線での混乱を避けるためにコールサインをロメオと綴った。

詳細

roadside Romeo

名詞

インド

(India) A young man who harasses women in the street, subjecting them to Eve-teasing.

日本語の意味

（インド）路上で女性に対してイヴティージング（性的な嫌がらせ）を行う若い男性

このボタンはなに？

A group of students chased away the roadside Romeo who had been catcalling women near the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは、市場の近くで女性に向かって口笛を吹いたりしていた路上で女性をからかう若者を追い払った。

詳細

roadside Romeos

名詞

活用形複数形

plural of roadside Romeo

日本語の意味

「roadside Romeo」の複数形。すなわち、道端や路傍にいる、またはそこでロマンチックな振る舞いをする男性たちを意味する表現。

このボタンはなに？

At dusk the roadside Romeos gathered by the bus stop, ready with practiced compliments and exaggerated charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、街角のロミオたちがバス停に集まり、磨き上げたお世辞と大げさな魅力で声をかける準備をしていた。

詳細

Romeo and Juliet

固有名詞

日本語の意味

敵対する関係にある家族や集団出身の若い恋人同士を指す表現。 / 情熱的で、目に見えて恋に落ちた若いカップルという意味も含む。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、彼らのこそこそした視線と囁き合う口論は、敵対する家族に挟まれた若い恋人同士のように見えた。

詳細

Romeo and Juliet couple

名詞

A couple who have married without their parents' consent. / By analogy with the two Shakespearean characters, a couple consisting of one member from each of two opposing families, parties, or countries.

日本語の意味

親の同意を得ずに結婚したカップル / シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』に因む表現で、対立する家族、政党、国など、互いに対立する集団の各一員が結ばれたカップル

このボタンはなに？

The townspeople whispered about the Romeo and Juliet couple who had secretly married, fearing their families' backlash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、親の同意なしに密かに結婚したカップルのことをささやき合い、家族の反発を恐れていた。

詳細

Romeo and Juliet couples

名詞

活用形複数形

plural of Romeo and Juliet couple

日本語の意味

「Romeo and Juliet couple」の複数形、すなわち複数のロミオとジュリエット・カップル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念パーティーでは、ロミオとジュリエットのようなカップルが何組か、古いオークの木の下でゆっくりと踊り、周囲の世界に気づいていませんでした。

詳細

Romeo and Juliet laws

名詞

活用形複数形

plural of Romeo and Juliet law

日本語の意味

「ロミオ・ジュリエット法」の複数形。すなわち、ロミオ・ジュリエット法の概念を指す複数形の表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

擁護者たちは、年齢差免除法が両者の年齢が近い若いカップルを厳しい性犯罪者登録から守ると主張した。

詳細

Webで検索する