検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Retronym

retronymic

形容詞

Being or relating to a retronym.

日本語の意味

後付けで命名された（再呼称された）対象に関する / 新たに区別するためにつけられた名称（再命名）の性質に関連する

このボタンはなに？

The committee adopted a retronymic name to differentiate the original model from its successor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は元のモデルを後継モデルと区別するために、レトロニムに関する名称を採用した。

詳細

retronym

名詞

日本語の意味

既存の物や概念の元々の名称が、他の用途で一般化・転用されることによって、その対象を明確に識別できなくなったため、区別する必要から新たに造られた名称。 / つまり、本来の対象を特定するために、従来の呼び名では不十分となった際に作られる、新しい言い回しや呼称を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、元の名称が別のものに使われるようになったために古い物や概念を区別するために後から付けられた語（レトロニム）を説明する用語を作った。

詳細

retronyms

名詞

活用形複数形

plural of retronym

日本語の意味

「retronym」の複数形。

このボタンはなに？

Linguists catalog retronyms to track how language adapts to new technologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、新しい技術に合わせて言語がどのように変化するかを記録するために、後から名づけられた名称を収集している。

詳細

retronymously

副詞

Synonym of retronymically

日本語の意味

「retronymously」は、「retronymically」の同義語であり、例えば新しいバージョンや形態が登場したことにより、元々の対象を識別するために従来の呼称へ修飾や再命名が加えられる様子（＝レトロニム的な方法）を示す副詞です。

このボタンはなに？

The term "acoustic guitar" was retronymously coined after the rise of the electric guitar to distinguish the traditional instrument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「アコースティックギター」という呼称は、エレキギターの登場後に従来の楽器と区別するためにレトロニムとして後から付けられた。

詳細

retronymous

形容詞

Synonym of retronymic

日本語の意味

「retronymous」は、後付けの呼称、すなわち既存の名称に新たな区別を加えるために後から付けられた呼称に関連する性質や状況を示す形容詞です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱を避けるため、出版社は改訂版が出た後、初版の小説にレトロニム的なタイトルを付けた。

詳細

retronymically

副詞

比較不可

in a retronymic style or manner

日本語の意味

「再命名的な様式で」という意味です。つまり、既存の名称に対して、後から区別するために新たな名称が付与される現象に関連する様式や方法を示します。

このボタンはなに？

The newspaper retronymically labeled the original phone as the 'landline' after mobile devices became widespread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新聞は携帯端末が普及した後、元の電話を語義を区別するために後から付けられた名称として『固定電話』と呼んだ。

詳細

retronymy

名詞

不可算名詞

日本語の意味

既存の概念の意味が拡大したため、従来の単語だけでは区別が難しくなった現象に対して、新たな呼称を作り出す、再命名のプロセス

このボタンはなに？

Scholars study retronymy to understand how language adapts to technological change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、言語が技術の変化にどのように適応するかを理解するために、レトロニムを作る過程を研究している。

詳細

Webで検索する