English Dictionary

retronym

名詞

(linguistics) A new word or phrase coined for an old object or concept whose original name has become used for something else or is no longer unique.

日本語の意味

既存の物や概念の元々の名称が、他の用途で一般化・転用されることによって、その対象を明確に識別できなくなったため、区別する必要から新たに造られた名称。 / つまり、本来の対象を特定するために、従来の呼び名では不十分となった際に作られる、新しい言い回しや呼称を指す。

The linguist coined the term retronym to describe words created to distinguish an older object after a newer version appeared.

その言語学者は、元の名称が別のものに使われるようになったために古い物や概念を区別するために後から付けられた語（レトロニム）を説明する用語を作った。

意味（1）

(linguistics) A new word or phrase coined for an old object or concept whose original name has become used for something else or is no longer unique.

The phrase is a retronym, the term Frank Mankiewicz has coined to describe names of familiar objects or events that need a modifier to catch up to more modern objects: day baseball and natural turf are in the same category as analog watch.

retronyms （ plural ）