検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Respect

with respect

前置詞句

Used as a mild apology for following remark, which could otherwise be taken as disrespectful.

日本語の意味

後に続く発言が失礼に感じられる可能性を和らげるための、謙虚で軽い謝罪や恐縮の意を表す表現。 / 失礼にあたるかもしれない言葉を述べる前に、軽くお詫びする意味合いで使われる表現。

このボタンはなに？

I say this with respect, but your suggestion could cause delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼ながら申し上げますが、あなたの提案は遅延を招く可能性があります。

詳細

respectables

名詞

活用形複数形

plural of respectable

日本語の意味

尊敬に足る人々

このボタンはなに？

The commission invited only the respectables to the luncheon, believing they would uphold the event's dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は昼食会に立派な人々だけを招待し、彼らが行事の品位を守るだろうと信じていた。

詳細

in respect

前置詞句

廃用

(obsolete) By comparison, comparatively.

日本語の意味

比較して / 相対的に

このボタンはなに？

The old manuscript, in respect, contains far fewer errors than the modern typeset edition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本は、それに比べて現代の活字版よりずっと誤りが少ない。

詳細

in respect of

前置詞

Regarding; concerning; pertaining to; with reference to. / (law) On account of; by reason of; because of.

日本語の意味

〜に関して / 〜に関する / 〜について / 〜を理由として / （法律用語として）〜に基づいて

このボタンはなに？

The committee issued a statement in respect of the new safety protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は新しい安全プロトコルに関して声明を発表した。

詳細

respectabilities

名詞

活用形複数形

plural of respectability

日本語の意味

「respectability」の複数形。

このボタンはなに？

The town's changing respectabilities clashed with the newcomers' more relaxed attitudes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の変わりゆく社会的体面は、新参者たちのより寛容な態度と衝突した。

詳細

with respect to

前置詞

Regarding; concerning; pertaining to. / (mathematics) Taking as the independent variable.

日本語の意味

～に関して、〜について / 〜を基準にして考える場合 / (数学的に) 独立変数として扱う場合

このボタンはなに？

The committee issued new guidelines with respect to data privacy to ensure compliance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は準拠を確保するためにデータプライバシーに関する新しい指針を発表しました。

詳細

respectable

IPA（発音記号）

[ɹi.ˈspɛk.tə.bl̩]

名詞

A person who is respectable.

日本語の意味

立派な人物 / 尊敬に値する人

このボタンはなに？

Even after his mistakes, the respectable remained calm and continued to help others, earning the community's trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過ちを犯した後でも、尊敬に値する人物は冷静さを保ち、他人を助け続けて地域の信頼を得た。

詳細

respectable

IPA（発音記号）

[ɹi.ˈspɛk.tə.bl̩]

形容詞

Deserving respect. / Decent; satisfactory. / Moderately well-to-do.

日本語の意味

尊敬に値する / まともな、品位のある / ほどほどに裕福な

このボタンはなに？

She built a respectable career in medicine through years of dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何年もの献身を通して、尊敬に値する医療のキャリアを築いた。

詳細

respect

IPA（発音記号）

/ɹɪˈspɛkt/

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) an attitude of consideration or high regard / (uncountable) good opinion, honor, or admiration / (uncountable, always plural) Polite greetings, often offered as condolences after a death.

日本語の意味

相手に対する敬意や高い評価を示す態度、すなわち、配慮や尊重を持った感情 / 高い評価や賞賛、名誉としての尊敬 / 亡くなった方に対して、哀悼や追悼の意を示す挨拶（複数形で用いられる）

このボタンはなに？

She showed deep respect for her mentor's unwavering dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は師の揺るがない献身に深い敬意を示した。

詳細

respect

IPA（発音記号）

/ɹɪˈspɛkt/

間投詞

ジャマイカ英語

(Jamaica) hello, hi

日本語の意味

こんにちは / やあ / ハロー

このボタンはなに？

respect, mon — it's great to see you after all these years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、モン — こんなに久しぶりに会えて本当にうれしいよ。

詳細

Webで検索する