検索結果- 英語 - 英語

A small, nimble Eurasian deer with no visible tail, a white rump patch, and a reddish summer coat that turns grey in winter, the male having short three-pointed antlers (Capreolus capreolus and Capreolus pygargus).

日本語の意味

ヨーロッパや一部のアジアに生息する小型で敏捷な鹿。目立った尾がなく、尻に白い斑点があり、夏は赤みを帯びた毛色、冬は灰色に変わる。オスは短い三枝状の角を持つ。

このボタンはなに？

A roe deer slipped silently through the underbrush, disappearing into the mist before we could get a clear look.

翻訳する

ノロジカが藪の中を静かにすり抜け、私たちがはっきり見る前に霧の中へと消えていった。

詳細

関連語

roe deer

（ plural ）

詳細

Richard Roe

名詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of John Doe

日本語の意味

実在の人物を特定せず、例示や仮名として使われる一般的な男性の名前を指す（John Doeの同義語として用いられる）

このボタンはなに？

Because no one could identify him, the clerk filed the complaint under the name Richard Roe.

翻訳する

誰にも身元が分からなかったため、事務員はその訴状を匿名の人物の名で提出した。

詳細

関連語

Richard Roes

（ plural ）

詳細

Jane Roe

名詞

女性形活用形慣用表現

(idiomatic) Female equivalent of John Doe.

日本語の意味

匿名の女性（例示用の一般的な名前、典型的な女性の仮名として使用される）

このボタンはなに？

翻訳する

証人が身元を明かさないよう求めたため、報告書では身元が確認されるまで彼女を名無しの女性として記載した。

詳細

関連語

Jane Roes

（ plural ）

詳細

soft roe

名詞

不可算名詞

milt

日本語の意味

魚の精巣

このボタンはなに？

At the market, I bought fresh soft roe to grill for dinner.

翻訳する

市場で夕食に焼くために新鮮な白子を買いました。

詳細

white roe

名詞

不可算名詞

milt

日本語の意味

白子（魚の精巣や精嚢のこと。食用としても扱われる）

このボタンはなに？

At the festival, I tried grilled white roe and was surprised by its silky, custard-like texture.

翻訳する

祭りで焼き白子を試してみたら、その絹のようでカスタードのような食感に驚いた。

詳細

hard roe

名詞

不可算名詞

roe (eggs of fish), as opposed to milt (sperm of fish), which is also known as soft roe or white roe

日本語の意味

魚卵。魚の卵であり、精巣から分泌されるミルト（白い卵、soft roe）とは対照的なもの。

このボタンはなに？

翻訳する

試食のとき、彼女は白子（雄の精巣）ではなく魚卵を選んだのは、しっかりした卵が形を保ち、噛みごたえを与えたからだ。

詳細

post-Roe

形容詞

比較不可

After the overturning of Roe v. Wade.

日本語の意味

Roe v. Wade判決が覆された後の時代を指す表現 / 中絶政策など、Roe判決撤廃後の状況や議論を意味する

このボタンはなに？

Many clinics in post-Roe regions have adapted their services to ensure patient safety.

翻訳する

ロー判決が覆された後の地域にある多くの診療所は、患者の安全を確保するためにサービスを適応させてきました。

詳細

Webで検索する