検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

One's

to one's bones

前置詞句

別表記異形

Alternative form of to the bone

日本語の意味

極めて徹底的に、または極端な程度を示す（例：『寒さが骨の髄までしみる』など） / 骨の髄まで：内面にまで及ぶ、深く染み渡る様子を表現する

このボタンはなに？

The cold wind chilled one to one's bones.

翻訳する

冷たい風が骨の髄まで冷え込ませた。

詳細

on one's tail

前置詞句

未分類比喩的用法

(also figuratively) following (someone) closely

日本語の意味

（誰かの）すぐ後ろについて追いかける、付きまとうことを意味する。 / （特に比喩的に）常に人の行動について回る様子を表す。

このボタンはなに？

A driver hates having someone on one's tail during a long, rainy night.

翻訳する

運転手は、長い雨の夜に誰かがすぐ後ろにぴったりついてくるのを嫌う。

詳細

on one's P's

前置詞句

オーストラリア英語

日本語の意味

仮免許運転者（Pプレートを車に表示している者） / 試用期間中の運転者 / プロビジョナルドライバー

このボタンはなに？

In Australia, being on one's P's means you must display P-plates while driving.

翻訳する

オーストラリアでは、仮運転免許でPプレートを表示して運転している場合、運転中はPプレートを必ず掲示しなければなりません。

詳細

on one's L's

前置詞句

オーストラリア英語

日本語の意味

（オーストラリア用語）仮免許中で、車に「L」プレート（学習者マーク）を表示しているため、まだ正式な（仮免許または普通免許の）運転資格を得ていない運転者を指す。

このボタンはなに？

Being on one's L's means you must display L-plates and drive under supervision until you pass your test.

翻訳する

学習者（仮免許）であるということは、Lプレートを付け、試験に合格するまで同乗者の監督の下で運転しなければならないことを意味します。

詳細

of one's word

前置詞句

That keeps promises and tells the truth.

日本語の意味

約束を守り、正直に生きるという信頼できる性格を表す表現

このボタンはなに？

To be of one's word is to keep promises and tell the truth, even when it's difficult.

翻訳する

約束を守り、真実を語る人であることは、たとえ困難でも誠実でいるということです。

詳細

by one's lights

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) According to one's understanding.

日本語の意味

個人の見解に基づいて、自己の理解に従って

このボタンはなに？

By one's lights, he acted with integrity during the negotiations.

翻訳する

彼の認識では、交渉の間、彼は誠実に行動した。

詳細

in one's midst

前置詞句

In the middle of a group; among a group.

日本語の意味

集団の中に存在することを表し、仲間やグループの内部にいる状態を意味する。 / 仲間の中で、群衆の間に存在するという意味。

このボタンはなに？

A true friend can appear in one's midst when least expected.

翻訳する

思いがけないときに、真の友人が周囲の人々の中に現れることがある。

詳細

in one's tracks

副詞

比較不可

Suddenly; abruptly, just where one stands.

日本語の意味

突然に / 急に / その場で

このボタンはなに？

One froze in one's tracks when the thunder cracked overhead.

翻訳する

雷が頭上で鳴ったとき、人は思わず立ち止まった。

詳細

in one's book

前置詞句

くだけた表現

(informal) In one's opinion. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, one's, book.

日本語の意味

私見では / 個人的意見として

このボタンはなに？

In one's book, punctuality is the mark of true professionalism.

翻訳する

私の考えでは、時間厳守は真のプロフェッショナリズムの証です。

詳細

in one's face

前置詞句

直訳慣用表現

(literally) Onto or into someone's face. / (idiomatic) In front of someone's face; before someone's eyes.

日本語の意味

（文字通りの意味）誰かの顔に向けて、または接して / （比喩的な意味）誰かの目の前、または顔の前で、はっきりと露見して

このボタンはなに？

At the carnival, a clown slapped whipped cream in one's face for laughs.

翻訳する

カーニバルで、道化師が笑いを取るためにホイップクリームを誰かの顔に塗りつけた。

詳細

Webで検索する