検索結果- 英語 - 英語

(literally) Being seen or targeted, often through the sights of a weapon. / (figuratively) The target or object of one's efforts or ambitions. / (figuratively) Still achievable.

日本語の意味

（文字通りの意味）武器の照準に捉えられている、あるいは標的とされている状態 / （比喩的な意味）努力や野心の対象、狙いとするもの、目的となるもの / （比喩的な意味）まだ達成または実現可能な状態

このボタンはなに？

With the enemy commander in one's sights, the marksman steadied his breath and squeezed the trigger.

翻訳する

敵の司令官が射手の照準に入ったとき、射手は息を整え、引き金を引いた。

詳細

on one's plate

前置詞句

日本語の意味

自分が対処すべき事柄、扱うべき課題 / 処理すべき問題や担当事項

このボタンはなに？

A slice of lemon and a sprig of dill rested on one's plate at the seaside café.

翻訳する

海辺のカフェで、一切れのレモンとディルの小枝が客の皿の上にのっていた。

詳細

at one's leisure

前置詞句

At one’s convenience.

日本語の意味

ご都合の良い時に / 好きな時に

このボタンはなに？

One should inspect the contract at one's leisure before signing to avoid any surprises.

翻訳する

署名する前に、契約書は時間のあるときにゆっくり確認するべきだ。

詳細

of one's choice

前置詞句

That one has chosen, or wishes to choose.

日本語の意味

自分で選んだ / 好みのものとして選ばれた

このボタンはなに？

One is free to select a topic of one's choice for the presentation.

翻訳する

発表のテーマは自分で選んで構いません。

詳細

no one's fool

名詞

不可算名詞通常

Synonym of nobody's fool

日本語の意味

だまされない人 / 賢明な人 / 用心深い人

このボタンはなに？

As a seasoned negotiator, Maya knew she was no one's fool.

翻訳する

経験豊かな交渉者として、マヤは誰にも騙されるような人ではないと分かっていた。

詳細

in one's altitudes

前置詞句

古語慣用表現

(idiomatic, archaic) drunk.

日本語の意味

酔っ払い / 酔った状態

このボタンはなに？

After the harvest feast, one often wandered home in one's altitudes, speech slurred and steps unsteady.

翻訳する

収穫祭の宴の後、人はよく酔っ払って家路をさまよい、言葉はどもり足取りはふらふらしていた。

詳細

on one's legs

前置詞句

Standing up, especially in order to deliver a speech.

日本語の意味

演説やスピーチをするために立っている状態 / 直立している姿勢（例: 話すときに立っている様子）

このボタンはなに？

During the meeting, one often has to rise on one's legs to deliver a report.

翻訳する

会議の間、報告をするために立ち上がらなければならないことがよくある。

詳細

Webで検索する