検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Once

once or twice

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A small, indefinite number of times.

日本語の意味

一度か二度、少しの回数 / 非常に限られた数回

このボタンはなに？

I've visited that cafe once or twice, and each time the staff treated me like an old friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカフェには一度か二度訪れたことがあり、そのたびにスタッフはまるで旧友のように接してくれました。

詳細

once and for all

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Finally, permanently, conclusively.

日本語の意味

最終的に / 永久に / 決定的に

このボタンはなに？

After years of arguing, they decided to settle the matter once and for all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの議論の末、彼らはその問題を最終的かつ恒久的に解決することにした。

詳細

once-removed

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of once removed

日本語の意味

「once removed（ワンスリムーブド）」の別表記。主に親等関係において、一世代隔たりの関係を示す表現として使われる。

このボタンはなに？

At the family reunion, we discovered a once-removed cousin who had emigrated decades ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、何十年も前に移住した一世代違いのいとこを見つけました。

詳細

once removed

形容詞

比較不可

One generation apart.

日本語の意味

一世代離れている（家系図において、一世代隔たりの関係を示す）

このボタンはなに？

My cousin once removed gave me an old family photograph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一世違いのいとこが私に古い家族の写真をくれました。

詳細

once-over

名詞

A quick clean or polish. / A cursory inspection or survey.

日本語の意味

ざっと清掃・磨きをすること、手入れすること / ざっと点検・調査すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が来る前に、彼女はリビングルームをさっと掃除して枕を整え、床を掃いた。

詳細

once-in-a-lifetime

形容詞

比較不可

Likely to happen only once in one's lifetime.

日本語の意味

一生に一度の（機会や体験などが非常に貴重で、ほとんど二度と訪れないという意味）

このボタンはなに？

Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime experience that we will never forget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーロラを見ることは一生に一度しかない経験で、私たちは決して忘れません。

詳細

write once

形容詞

比較不可

(computing) of a type of storage technology in which data, once written, cannot be erased or modified

日本語の意味

一度書き込まれたデータは消去や改変ができない記憶媒体に関する、コンピュータ技術の一種を指す

このボタンはなに？

The archive stores its legal records on write once optical discs to guarantee they cannot be altered or deleted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアーカイブは法的記録を、改ざんや削除ができないように一度書き込むと書き換え不可の光ディスクに保存しています。

詳細

all at once

IPA（発音記号）

/ˌɔːl ət ˈwʌn(t)s/

副詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

予期せずに、突然起こること / 一斉に、同時に起こること

このボタンはなに？

He left the party all at once, and nobody knew why.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は突然パーティーを去り、誰も理由がわからなかった。

詳細

once in a while

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Occasionally; sometimes.

日本語の意味

たまに / 時折 / ときどき

このボタンはなに？

I like to take long walks once in a while to clear my mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気分をすっきりさせるために、たまに長い散歩をします。

詳細

once for all

副詞

古風活用形比較不可

Dated form of once and for all.

日本語の意味

（時代が古い表現で）『once and for all』、すなわち「決定的に」、「徹底的に解決して、再び問題が持ち越されない」ことを意味します。 / 一度の行動で全てを完結させ、以後の変更や再発を認めない状態を表す表現です。

このボタンはなに？

The council aimed to settle the issue once for all at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は会議でその問題をきっぱりと決着させることを目指した。

詳細

Webで検索する