検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Off;

bunk off

動詞

イギリス英語俗語

(Britain, slang) To play truant

日本語の意味

（学校などを）さぼる / 無断で出席を免れる、授業や仕事を抜け出す

このボタンはなに？

The students decided to bunk off and spend the afternoon at the beach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは学校をサボって午後をビーチで過ごすことにした。

詳細

off the hook

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.

日本語の意味

責任、負担、義務、または圧力から解放された状態 / 束縛や困難な状況から抜け出した状態

このボタンはなに？

After the audit cleared the team, the manager was off the hook and could focus on new projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査でチームが問題ないと認められた後、マネージャーは責任を免れ、新しいプロジェクトに集中できた。

詳細

off the hook

形容詞

比較不可

Of a telephone, having an open connection; not hung up. / Of a telephone, ringing frequently.

日本語の意味

電話が切られておらず、接続が継続している状態。 / 電話が頻繁に鳴っている状態。

このボタンはなに？

The operator couldn't complete the call because the line was off the hook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受話器が外れたままだったため、オペレーターは通話を完了できませんでした。

詳細

off the hook

形容詞

慣用表現くだけた表現比較不可俗語

(idiomatic, informal, sports) Performing extraordinarily well. / (idiomatic, informal, slang) Fresh, cool, trendy, excellent.

日本語の意味

（スポーツなどで）非常に優れたパフォーマンスを発揮する、見事に活躍する / （口語で）とてもかっこいい、クール、流行に敏感で素晴らしい

このボタンはなに？

Our starting pitcher was off the hook, striking out twelve batters and shutting down the opposing lineup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先発投手は絶好調で、12人を三振に取り、相手打線を封じ込めた。

詳細

off the wall

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of off-the-wall

日本語の意味

「off-the-wall」の別表記であり、その意味は『常識外れ』、『奇抜』、『突拍子もない』といった、普通ではない、異常な状態や考え方を示す表現です

このボタンはなに？

She came up with an off the wall plan to turn the abandoned mall into an urban farm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、廃れたショッピングモールを都市農場にするという奇抜な計画を思いついた。

詳細

off-duty

前置詞句

別表記異形

Alternative spelling of off duty

日本語の意味

勤務中ではない / 業務外の

このボタンはなに？

The police officer, off-duty, helped direct traffic after the crash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警察官は非番で、事故の後に交通整理を手伝った。

詳細

sent off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of send off

日本語の意味

「send off」の単純過去形および過去分詞形で、活用形自体を意味します。

このボタンはなに？

We sent off the final report before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは締め切り前に最終報告書を送付しました。

詳細

off-putting

形容詞

Disconcerting, annoying or repulsive; tending to put off.

日本語の意味

不快な、あるいは気味が悪い / 相手に嫌悪感や不安感をもたらす / 人を遠ざける、引きつけない印象を与える

このボタンはなに？

The abandoned house gave off an off-putting smell that made everyone hurry away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃屋は不快な臭いを放っていて、みんな慌てて立ち去った。

詳細

off-piste

形容詞

比較不可雪・スキーコース関連比喩的用法

日本語の意味

特別に整備・指定されたスキーコースではなく、自然のままの未整備な雪上（またはスキーラン）でのスキーを指す。 / エキサイティングである一方、危険性も伴うことが多いスキー環境を意味する。

このボタンはなに？

We chose an off-piste route, where the ungroomed snow made every turn both thrilling and dangerous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはコース外のルートを選び、整備されていない雪があらゆるターンをスリリングで危険なものにした。

詳細

off-piste

副詞

比較不可

In off-piste locations.

日本語の意味

整備されたスキーコースではなく、自然な斜面（未整備の場所）でスキーをすること、またそのような場所を指す

このボタンはなに？

We ventured off-piste to find untracked snow and a perfect run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはコース外に入り、未踏の新雪と完璧な滑走を見つけた。

詳細

Webで検索する