検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Occitan.

Occitan

IPA（発音記号）

/ˈɒksɪˌtæn/

形容詞

of or pertaining to the Romance language Occitan, or the regional culture of the people who speak it

日本語の意味

オック語に関する / オック語を話す人々の地域文化に関する

このボタンはなに？

The linguist published a comprehensive study of Occitan phonology and its regional dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、南フランスで話されるオック語の音韻体系と地域方言に関する包括的な研究を発表した。

詳細

Occitan

IPA（発音記号）

/ˈɒksɪˌtæn/

固有名詞

日本語の意味

オック語：オクシタン地方（主に南フランス、オーヴェルニュ、リムーゼ、一部のカタロニアやイタリア）で話されるロマンス語系の言語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会のとき、叔父は代々受け継がれてきたオック語の子守歌を歌って皆を驚かせました。

詳細

Occitanic

形容詞

Of or relating to Occitan.

日本語の意味

オック語に関連する

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features Occitanic manuscripts and folk instruments that reveal a rich regional culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、豊かな地域文化を物語るオック語の写本や民俗楽器が展示されている。

詳細

Gascon Occitan

固有名詞

A dialect of the Occitan language spoken in parts of southern France and northern Spain.

日本語の意味

南フランスおよび北スペインの一部地域で話されているオック語の方言

このボタンはなに？

During my fieldwork, I recorded several folk songs performed in Gascon Occitan to document regional linguistic features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールドワークの間、地域の言語的特徴を記録するために、オック語のガスコーニュ方言で歌われた民謡をいくつか録音しました。

詳細

Old Occitan

固有名詞

日本語の意味

中世フランス南部で話されたロマンス語で、現代のプロヴァンス語、オック語、カタルーニャ語の起源とされ、Old Provençalとも呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の叙情詩を研究する学者たちは、しばしばトルバドゥールの伝統の起源をたどるために古プロヴァンス語で書かれた写本に目を向ける。

詳細

Occitania

固有名詞

A region of Europe corresponding to Southern France, Auvergne, Limousin, and some parts of Catalonia and Italy, where the Occitan language was widely spoken and is still spoken.

日本語の意味

ヨーロッパにおける歴史的地域。フランス南部、オーベルニュ、リムジン、一部カタルーニャおよびイタリアの一部を含み、かつオック語（Occitan）が広く話されていた（現在も一部で使用されている）地域を指す。

このボタンはなに？

During my travels through Occitania, I enjoyed learning about the region's Occitan language and medieval traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南フランスやオーヴェルニュ、リムーザン、さらにカタルーニャやイタリアの一部に当たる、かつてオック語が広く話され今も話されている地域を旅している間、私は地元のオック語と中世の伝統について学ぶのを楽しみました。

詳細

Occitanie

固有名詞

A region of France; A région created in 2016 by the merger of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées.

日本語の意味

フランスの地方名。2016年にランゲドック＝ルシヨンとミディ＝ピレネーが合併して設立された地域

このボタンはなに？

We planned a road trip through Occitanie to visit medieval towns and vineyards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは中世の町やブドウ畑を訪れるためにオクシタニー地方を車で巡る旅を計画した。

詳細

Webで検索する