検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Catalan.

Catalan

IPA（発音記号）

/ˈkæ.tə.ˌlæn/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Catalonia.

日本語の意味

カタロニアに関する、またはカタロニア地方に属する。

このボタンはなに？

The Catalan flag flew proudly over the town hall during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、市役所の上にカタルーニャの旗が誇らしげに掲げられていた。

Catalan

IPA（発音記号）

/ˈkæ.tə.ˌlæn/

固有名詞

The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero.

日本語の意味

スペイン北東部のカタルーニャ地方やバレンシア、バレアレス諸島、アンドラ、フランスのルシヨン、サルデーニャ島アルヘロなどで話されるロマンス語系の言語、すなわち「カタルーニャ語」を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はバルセロナやバレアレス諸島を旅する間、看板を読んだり人々と話したりするためにカタルーニャ語を学びました。

Catalan

IPA（発音記号）

/ˈkæ.tə.ˌlæn/

名詞

A native or inhabitant of Catalonia.

日本語の意味

カタルーニャの住民

このボタンはなに？

A Catalan greeted the tourists with a warm smile and a recommendation for a local tapas bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタルーニャの出身者は温かい笑顔で観光客に挨拶し、地元のタパスバーを勧めました。

関連語

Catalans

（ plural ）

Catalanic

固有名詞

稀用

(rare) Synonym of Judeo-Catalan

日本語の意味

ユダヤ・カタルーニャに属する、またはそれに関係する（Judeo-Catalanの同義語）

このボタンはなに？

Scholars uncovered a fragment written in Catalanic that revealed unique liturgical vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ユダヤ・カタルーニャ語で書かれた断片を発見し、それが独特の典礼用語を明らかにした。

Catalanisms

名詞

活用形複数形

plural of Catalanism

日本語の意味

『カタルーニャ主義』の複数形

このボタンはなに？

The linguistics professor collected examples of Catalanisms used in regional Spanish dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、地域のスペイン語方言で使われるカタルーニャ語の借用語の例を収集した。

Catalanism

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) Patriotic feeling of being Catalan. / (countable) A word or phrase typically used in Catalan-speaking areas.

日本語の意味

（不可算）カタルーニャであることへの愛国心、カタルーニャ性への誇り / （可算）カタルーニャ語圏で一般的に使われる単語や表現

このボタンはなに？

Catalanism surged among the younger generation during the festival, inspiring a renewed interest in local language and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間に若い世代の間でカタルーニャへの愛国心が高まり、地元の言語や伝統への新たな関心を呼び起こした。

関連語

Catalanisms

（ plural ）

Catalans

名詞

活用形複数形

plural of Catalan

日本語の意味

これは名詞「Catalan」の複数形です。英語において「Catalans」は、カタルーニャ出身の人々を指す名詞「Catalan」の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Catalans marched through the streets demanding greater autonomy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタルーニャの人々は、より大きな自治を求めて通りを行進した。

Catalanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Catalanize

日本語の意味

この単語は、Catalanize（カタルーニャ風にする、またはカタルーニャ化する）の第三人称単数単純現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The software automatically Catalanizes imported documents to support local users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのソフトウェアは地元の利用者を支援するために、取り込んだ文書を自動的にカタルーニャ語に変換する。

Catalanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Catalanize

日本語の意味

「Catalanize」の現在分詞形。動詞「Catalanize」の進行形または形容詞的用法として使われる活用形です。

このボタンはなに？

Catalanizing school curricula required collaboration between educators and community leaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校のカリキュラムにカタルーニャ語を取り入れるには、教育者と地域の指導者の協力が必要だった。

Catalanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Catalanize

日本語の意味

これは「Catalanize」の単純過去形および過去分詞形です

このボタンはなに？

The university Catalanized its course curriculum to better serve local students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学は地域の学生によりよく対応するために、カリキュラムをカタルーニャ語化した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★