検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sardinian

固有名詞

A Romance language spoken in the Italian region of Sardinia.

日本語の意味

イタリアのサルデーニャ地方で話されるロマンス語、すなわち「サルデーニャ語」を指す。

このボタンはなに？

Sardinian has preserved several archaic Latin features not found in mainland Italian dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルデーニャ語は、本土のイタリア語方言には見られないいくつかの古いラテン語の特徴を保持しています。

詳細

Sardinian

名詞

A person from Sardinia.

日本語の意味

サルディニア出身の人 / サルディニア人

このボタンはなに？

The Sardinian told us stories about the island's ancient traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルデーニャ出身の人は島の古い伝統について私たちに話してくれました。

詳細

Sardinian

形容詞

比較不可

Of or relating to Sardinia or its people or culture.

日本語の意味

サルデーニャ島またはその住民・文化に関する

このボタンはなに？

The Sardinian cheese market showcased centuries-old recipes and techniques unique to the island.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルデーニャのチーズ市場は、島特有の何世紀にもわたるレシピや伝統的な製法を紹介しました。

詳細

Sardinians

名詞

活用形複数形

plural of Sardinian

日本語の意味

「Sardinians」は「Sardinian」の複数形です。

このボタンはなに？

Sardinians celebrated the island's ancient festival with traditional music and goat cheese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルデーニャの人々は、伝統的な音楽と山羊のチーズで島の古い祭りを祝った。

詳細

Campidanese Sardinian

固有名詞

日本語の意味

イタリアのサルディーニャ島の州都カリアリ周辺で話される、サルディーニャ語の地域変種（ダイアシステム）の一つ

このボタンはなに？

Scholars documented how Campidanese Sardinian preserves certain Latin vowel contrasts that other dialects have lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、サルデーニャ島の島都カリアリで主に話されるサルデーニャ語の方言が、他の方言が失ったいくつかのラテン語の母音対立を保持していることを記録しました。

詳細

Sardinian warblers

名詞

活用形複数形

plural of Sardinian warbler

日本語の意味

「Sardinian warbler」（サルディニア・ワーブラー）の複数形、つまりサルディニア・ワーブラーが複数存在することを示す表記です。

このボタンはなに？

Sardinian warblers flitted through the scrub as the sun set over the Mediterranean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サルデーニャ島のウグイス類が、地中海に沈む夕日の中で藪を飛び回った。

詳細

Sardinian warbler

名詞

Sylvia melanocephala, an Old World warbler.

日本語の意味

サルディニアヒタキ：Sylvia melanocephalaの和名で、旧世界（オールドワールド）に生息するヒタキの一種

このボタンはなに？

The Sardinian warbler flitted through the scrub, its black cap flashing in the midday sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧世界のウグイスの一種であるSylvia melanocephalaが茂みの中を飛び回り、黒い冠が正午の陽光にきらめいた。

詳細