検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sylvia

固有名詞

ラテン文字略語別表記

(Roman mythology) Short for Princess Rhea Silvia, the mother of Romulus and Remus, founders of Rome. / (astronomy) 87 Sylvia, a main belt asteroid; named for Rhea Silvia, mother of Romulus and Remus.

日本語の意味

（ローマ神話において）リア・シルヴィア姫の愛称で、ロムルスとレムスの母として知られる。 / （天文学において）87番の小惑星『87 Sylvia』の名前として、リア・シルヴィアにちなんで命名された。

このボタンはなに？

Sylvia wandered through the Roman exhibit, captivated by the story of Romulus and Remus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王女レア・シルウィアはローマの展示を歩き回り、ロムルスとレムスの物語に魅了された。

詳細

Sylvia Plath effect

固有名詞

The phenomenon that poets are more susceptible to mental illness than other creative writers.

日本語の意味

詩人が他の創作作家に比べ、精神疾患にかかりやすい現象

このボタンはなに？

Researchers debated whether the Sylvia Plath effect explains the higher rates of depression among poets compared to other writers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、詩人が他の創作作家よりも精神疾患にかかりやすいという現象が、詩人のうつ病の高い発生率を説明するかどうかを議論した。

詳細

Sylvian fissures

名詞

活用形複数形

plural of Sylvian fissure

日本語の意味

「Sylvian fissures」は『Sylvian fissure』（側脳裂）の複数形を表す語です。

このボタンはなに？

The neurologist examined the patient's Sylvian fissures for any signs of abnormal development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神経科医は患者の外側溝に異常な発達の兆候がないかを調べた。

詳細

sylvian

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of Sylvian

日本語の意味

「sylvian（シルヴィアン）」は、一般的に「sylvan（シルヴァン）」と同義で、森や森林に関連するという意味を持つ形容詞の別の表記形です。

このボタンはなに？

The sylvian motif threaded through the album, giving it a haunting, cohesive atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シルヴィアン風のモチーフがアルバム全体に織り込まれ、それが幽玄で統一感のある雰囲気を作り出していた。

詳細

Sylvian fissure

名詞

別表記

Alternative letter-case form of sylvian fissure

日本語の意味

これは、単語自体の意味ではなく、大文字・小文字の表記の違いによる別表記（活用形ではなく、文字の大文字小文字の変形）を示しています。

このボタンはなに？

The neurosurgeon carefully exposed the Sylvian fissure to reach the aneurysm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脳神経外科医は動脈瘤に到達するため、慎重にシルビウス裂を露出した。

詳細

sylvian fissure

名詞

日本語の意味

神経解剖学の用語で、脳の溝（裂溝）を指し、上部に位置する前頭葉と頭頂葉と下部の側頭葉を分ける部分

このボタンはなに？

The MRI revealed that the sylvian fissure was more prominent on the left side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

MRIでは左側のシルビウス裂（外側溝）がより目立つことが分かった。

詳細

sylvian fissures

名詞

活用形複数形

plural of sylvian fissure

日本語の意味

「sylvian fissures」は「シルビウス裂溝」の複数形です。シルビウス裂溝は、大脳の側面に位置し、前頭葉および頭頂葉と側頭葉を分ける解剖学的な溝を指します。

このボタンはなに？

The MRI scan showed asymmetry in the sylvian fissures, prompting further investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

MRI検査はシルビウス裂の左右差を示し、追加の検査が必要になった。

詳細

Sylvian

形容詞

比較不可

Of or relating to Franciscus Sylvius (1614–1672; born Franz de le Boë), Dutch physician and scientist.

日本語の意味

フランシスクス・シルビウス（1614–1672年、旧名: Franz de le Boë）に関連する

このボタンはなに？

The conference included a session on Sylvian contributions to seventeenth-century anatomical nomenclature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、17世紀の解剖学的命名法に対するフランシスカス・シルヴィウスの貢献に関するセッションが行われた。

詳細

Sylvian veins

名詞

活用形複数形

plural of Sylvian vein

日本語の意味

これは「Sylvian vein」の複数形です。すなわち、単数形である「シルビアン静脈」（脳の側溝に沿う静脈のひとつ）を複数形で表記したものとなります。

このボタンはなに？

The MRI revealed thrombosis in the Sylvian veins, which required immediate anticoagulant therapy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

MRIはシルビウス裂の静脈に血栓を示し、直ちに抗凝固療法が必要でした。

詳細

Sylvian aqueduct

名詞

(anatomy) Synonym of cerebral aqueduct

日本語の意味

中脳に位置する細長い管状構造で、脳室間の脳脊髄液の流れを制御する経路（すなわち、中脳水路として知られる）

このボタンはなに？

The surgeon carefully examined the Sylvian aqueduct during the endoscopic procedure to ensure there was no obstruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は内視鏡手術中に閉塞がないか確認するために中脳水道を注意深く観察した。

詳細