検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

warbler

IPA（発音記号）

名詞

イギリス英語俗語

Any of various small passerine songbirds, especially of the family Sylviidae (Old World warblers) and Parulidae (New World warblers). / One who warbles. / (UK, slang) A hissy fit.

日本語の意味

旧世界のSylviidae科や新世界のParulidae科に属する、小型で美しい声で鳴く小鳥を指す。 / （非公式な意味で）口ずさむ人、または軽く囀る（ワールブル）ような様子をする人。 / （英国のスラングとして）かんしゃく、または短時間の激しい怒りの発作を指す。

このボタンはなに？

A solitary warbler perched on the willow branch, filling the early morning with bright, trilling notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一本のヤナギの枝にとまった小さなスズメ目のさえずる鳥が、明け方を明るいトリルのさえずりで満たしていた。

詳細

関連語

warblers

（ plural ）

詳細

warblers

名詞

活用形複数形

plural of warbler

日本語の意味

「warblers」は、名詞「warbler」（一般的には小型のさえずり鳥、例えばウグイスなど）の複数形であることを示します。

このボタンはなに？

In the spring, warblers arrive earlier than many other migratory birds, painting the forests with their songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、ウグイス科の小鳥は他の多くの渡り鳥より早く到着し、そのさえずりで森を彩ります。

詳細

aquatic warbler

名詞

A small passerine bird, Acrocephalus paludicola, of the warbler family (Sylviidae)

日本語の意味

アクアティック・ウォーブラー：小型のスズメ目鳥類で、ツグミ科（Sylviidae）に属し、学名Acrocephalus paludicolaとされる鳥。

このボタンはなに？

Birdwatchers were thrilled to spot an aquatic warbler hiding among the reeds at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バードウォッチャーたちは夜明けに葦の中に隠れているセッカ科の小さな小鳥（Acrocephalus paludicola）を見つけて大喜びした。

詳細

関連語

aquatic warblers

（ plural ）

詳細

sedge warblers

名詞

活用形複数形

plural of sedge warbler

日本語の意味

「sedge warblers」は「sedge warbler」という単語の複数形です。つまり、一羽以上のヨシヒタキ（野鳥としてのsedge warbler）を指します。

このボタンはなに？

Every summer, sedge warblers return to the same reedbed to raise their young.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏、葦原のウグイス科の小鳥たちは同じ葦原に戻って子を育てます。

詳細

Cetti's warbler

IPA（発音記号）

/ˈtʃɛtiz/

名詞

A small, Old World passerine bird, Cettia cetti, of the warbler family (Sylviidae).

日本語の意味

旧世界に生息する小型のスズメ型鳥で、ウグイス科（Sylviidae）に属する鳥種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れの散歩で、葦の間にこだまする独特で力強いさえずりを、小さな旧世界のウグイス科の鳥（Cettia cetti）が鳴いているのを聞いて胸が高鳴った。

詳細

関連語

Cetti's warblers

（ plural ）

詳細

yellow warbler

名詞

A yellow New World warbler (family Parulidae), genus Setophaga, such as Setophaga petechia.

日本語の意味

黄色い新世界の鳥、具体的にはParulidae科セトファガ属に属する種（例：Setophaga petechia）を指す。

このボタンはなに？

A yellow warbler perched on the willow branch seemed to sing the arrival of spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セトファガ属に属する黄色い鳥（例：Setophaga petechia）が柳の枝に止まり、春の訪れを歌っているようだった。

詳細

関連語

yellow warblers

（ plural ）

詳細

Cetti's warblers

名詞

活用形複数形

plural of Cetti's warbler

日本語の意味

この単語は "Cetti's warbler" の複数形を示しており、複数のセッティウグイス（Cetti's warbler）を指します。

このボタンはなに？

Cetti's warblers flitted through the reeds, their sharp calls echoing across the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チェッティのムシクイの複数個体が葦の間を飛び、その鋭い鳴き声が湿地にこだました。

詳細

MacGillivray's warbler

名詞

A small warbler of species Geothlypis tolmiei (syn. Oporornis tolmiei).

日本語の意味

小型のヒタキの一種であり、学名Geothlypis tolmiei（同義語：Oporornis tolmiei）に属する鳥種

このボタンはなに？

MacGillivray's warbler often sings from dense underbrush along mountain streams during spring migration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Geothlypis tolmieiという小さなムシクイは、春の渡りの時期に山間の小川沿いの濃い藪の中からよくさえずります。

詳細

関連語

MacGillivray's warblers

（ plural ）

詳細

prothonotary warblers

名詞

活用形複数形

plural of prothonotary warbler

日本語の意味

提供された英語の説明は「prothonotary warbler」の複数形であることを示しています。つまり、日本語では「プロトノタリー・ウォーブラー（※prothonotary warblerの日本語訳として一般的な訳名が存在しない場合、直訳または説明文で表す）」の複数形を指します。

このボタンはなに？

Prothonotary warblers darted among the cypress roots, their bright yellow plumage flashing like sunlight on the swamp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな黄色い湿地性の小鳥たちがサイプレスの根元の間を飛び回り、その鮮やかな羽毛が湿地の陽光のようにきらめいた。

詳細

magnolia warbler

名詞

A species of warbler most commonly found in North America, Setophaga magnolia.

日本語の意味

北米で最も一般的に見られる、セトファガ・マグノリア属に属するウグイス科の鳥種（マグノリアウグイス）

このボタンはなに？

While hiking through the coniferous forest, I was thrilled to spot a magnolia warbler flitting between the spruce branches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

針葉樹林を歩いていると、スプルースの枝の間を飛び回る北米産のマグノリアムシクイ（Setophaga magnolia）を見つけて胸が高鳴った。

詳細

関連語

magnolia warblers

（ plural ）

詳細

Webで検索する