検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

warbler

IPA（発音記号）

名詞

イギリス英語俗語

Any of various small passerine songbirds, especially of the family Sylviidae (Old World warblers) and Parulidae (New World warblers). / One who warbles. / (UK, slang) A hissy fit.

日本語の意味

旧世界のSylviidae科や新世界のParulidae科に属する、小型で美しい声で鳴く小鳥を指す。 / （非公式な意味で）口ずさむ人、または軽く囀る（ワールブル）ような様子をする人。 / （英国のスラングとして）かんしゃく、または短時間の激しい怒りの発作を指す。

このボタンはなに？

A solitary warbler perched on the willow branch, filling the early morning with bright, trilling notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一本のヤナギの枝にとまった小さなスズメ目のさえずる鳥が、明け方を明るいトリルのさえずりで満たしていた。

詳細

関連語

warblers

（ plural ）

詳細

warblers

名詞

活用形複数形

plural of warbler

日本語の意味

「warblers」は、名詞「warbler」（一般的には小型のさえずり鳥、例えばウグイスなど）の複数形であることを示します。

このボタンはなに？

In the spring, warblers arrive earlier than many other migratory birds, painting the forests with their songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、ウグイス科の小鳥は他の多くの渡り鳥より早く到着し、そのさえずりで森を彩ります。

詳細

prothonotary warbler

名詞

A small North American bird, Protonotaria citrea, having a yellow body and blue wings; it breeds in swampland.

日本語の意味

北アメリカに生息する小型の鳥（学名: Protonotaria citrea）で、黄色い体と青い翼を持ち、主に湿地帯で繁殖する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄色い体と青い羽を持つ小さな北米の鳥は、冠水したサイプレスの湿地の根元を飛び回り、その鮮やかな羽色が暗い水面に映えていた。

詳細

関連語

prothonotary warblers

（ plural ）

詳細

leaf-warbler

名詞

別表記異形

Alternative spelling of leaf warbler

日本語の意味

「leaf-warbler」は、通常「leaf warbler」と同義で、Phylloscopus属に分類される小型の昆虫食性の鳥を指します。 / また、これは単に「leaf warbler」の別綴り表記であることを示しています。

このボタンはなに？

The leaf-warbler flitted through the birch canopy, its bright song betraying its hidden nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーフワーブラーは白樺の木の葉の間を飛び回り、その明るいさえずりが隠れた巣の場所を示してしまった。

詳細

関連語

leaf-warblers

（ plural ）

詳細

leaf warbler

名詞

Any of numerous small insectivorous passerine birds of the genus Phylloscopus.

日本語の意味

Phylloscopus属に属する、小型で昆虫を捕食するツバメ形鳥類の総称。

このボタンはなに？

A curious leaf warbler flitted between the branches, searching for insects beneath the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

好奇心旺盛なコムシクイ属の小さな昆虫食の小鳥が、葉の下の虫を探して枝の間を飛び回った。

詳細

関連語

leaf warblers

（ plural ）

詳細

Kirtland's warbler

名詞

a small songbird, Setophaga kirtlandii, that nests in Michigan, United States and winters in the Bahamas

日本語の意味

ミシガン州で巣を作り、バハマで冬を過ごす、小型の鳴き鳥（Setophaga kirtlandii種）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、ミシガン州で繁殖しバハマで越冬する小さな歌鳥（Setophaga kirtlandii）が再生されたジャックパイン林でさえずっているのを見つけたとき、自分たちの生息地保全の取り組みが効果を上げていると確信した。

詳細

関連語

Kirtland's warblers

（ plural ）

詳細

kirkland warbler

名詞

Erroneous variant of Kirtland's warbler.

日本語の意味

「キルトランドウグイス（Kirtland's warbler）」の誤った表記または誤変種として用いられる言葉

このボタンはなに？

The ornithologist corrected the field notes, explaining that 'kirkland warbler' was a misspelling of Kirtland's warbler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鳥類学者はフィールドノートを訂正し、その語はカートランド・ワーブラーの誤記であると説明した。

詳細

関連語

kirkland warblers

（ plural ）

詳細

sedge warbler

名詞

A small European warbler, Acrocephalus schoenobaenus, that winters in sub-Saharan Africa

日本語の意味

ヨーロッパ原産の小型のウグイス科の鳥（学名：Acrocephalus schoenobaenus）。冬季はサブサハラアフリカで過ごす。

このボタンはなに？

A migrating sedge warbler paused briefly in the reedbed before continuing its journey to sub-Saharan Africa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

渡りの途中、小さなヨーロッパのヨシキリ（Acrocephalus schoenobaenus）で冬はサハラ以南のアフリカで過ごす鳥が葦原で短く休んでから旅を続けた。

詳細

関連語

sedge warblers

（ plural ）

詳細

Dartford warblers

名詞

活用形複数形

plural of Dartford warbler

日本語の意味

『Dartford warbler』の複数形。つまり、1羽のダートフォードウィルバーに対して複数を指す際の形です。

このボタンはなに？

Dartford warblers returned to the heathlands earlier this spring than older records suggested.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダートフォードワーバラーの複数形は、今春、従来の記録が示していたよりも早くヒースランドに戻ってきました。

詳細

garden warblers

名詞

活用形複数形

plural of garden warbler

日本語の意味

「garden warblers」は「garden warbler」の複数形を示す語です。

このボタンはなに？

Every spring, migrating garden warblers fill the hedgerows with their sweet, fluting songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、渡りのガーデンワーブラーたちが生け垣を甘く澄んだ囀りで満たします。

詳細

Webで検索する