検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nothing

good-for-nothing

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Useless; worthless.

日本語の意味

役に立たない / 役立たず / 使い物にならない

このボタンはなに？

After missing every deadline, the team labeled him a good-for-nothing employee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての締切を守らなかったため、チームは彼を役に立たない社員だと評した。

詳細

all-or-nothing

形容詞

比較不可

Being or relating to a situation that will either succeed completely or fail completely.

日本語の意味

全か無かの状況、すなわち完全に成功するか完全に失敗するかのどちらかになる状態を表す / これ以上中途半端な状態を許さず、完全な結果が求められる性質のこと

このボタンはなに？

Her all-or-nothing attitude toward the audition caused her to either deliver a flawless performance or fall apart under pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーディションに対する彼女の「完全に成功するか完全に失敗するか」という態度は、完璧な演技を見せるかプレッシャーで崩れてしまうかのどちらかになった。

詳細

in nothing flat

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) A very short (but unspecified) amount of time; no time at all.

日本語の意味

非常に短い、ほんの一瞬の時間、または全く時間がない状態 / 極めて短い期間、瞬く間の時間

このボタンはなに？

He learned to play the song in nothing flat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はあっという間にその曲を弾けるようになった。

詳細

sweet nothings

名詞

慣用表現複数形通例複数形

(idiomatic) Insubstantial or romantic words that are only meant to flatter, woo, or seduce.

日本語の意味

中身のない、または単なる魅了や口説きのための甘いお世辞 / 愛情を示すためだけの、実質のない甘い言葉

このボタンはなに？

He murmured sweet nothings into her ear as they watched the sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夕日を眺めながら、彼女の耳元で口先だけの甘い言葉を囁いた。

詳細

nothing special

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Something ordinary or run-of-the-mill. / (idiomatic) Nothing worth discussing; nothing that the speaker wants to mention.

日本語の意味

普通で、特に目立った特徴や価値がないもの。 / 凡庸で、特別な点が見当たらないもの。 / 取るに足らない、議論するに値しないもの。

このボタンはなに？

What he cooked for dinner was nothing special, yet we all enjoyed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が夕食に作ったものはごく普通のものだったが、みんなで楽しく食べた。

詳細

apropos of nothing

フレーズ

Without reference to anything. / Without any apparent reason or purpose.

日本語の意味

何の前触れもなく、突然または理由もなく話題を切り替える、または言及する様子を示す表現 / 文脈や関連性に関係なく、突発的に何かを述べる際に使われる表現

このボタンはなに？

She, apropos of nothing, decided to rearrange all the books on the shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何の前触れもなく、彼女は棚の本をすべて並べ替えることにした。

詳細

thanks for nothing

間投詞

慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted.

日本語の意味

何も役に立たなかったことに対して、皮肉や不満を込めて発する表現 / 期待していた支援が得られなかった際の不満を、逆説的に感謝を示す形で表現する言い回し

このボタンはなに？

Thanks for nothing, I ended up fixing the whole project by myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく役に立たなかったよ。結局プロジェクトは私が一人で直す羽目になった。

詳細

do-nothing

名詞

A lazy person.

日本語の意味

怠け者（何もしない人）

このボタンはなに？

Don't be a do-nothing when the community needs volunteers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域がボランティアを必要としているときは、怠け者にならないでください。

詳細

do-nothing

形容詞

限定用法

(attributive) doing nothing, not taking any action.

日本語の意味

何もしない / 行動を起こさない

このボタンはなに？

The do-nothing policy failed to address the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何もしない方針は危機に対処できなかった。

詳細

do-nothings

名詞

活用形複数形

plural of do-nothing

日本語の意味

何もしない人々 (複数形で、「何もしない者」を指す表現)

このボタンはなに？

The town council grew tired of the do-nothings who complained but never helped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町議会は文句ばかり言って決して手伝わない怠け者たちにうんざりした。

詳細

Webで検索する