検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

NAH

フレーズ

インターネット略語別表記イニシャリズム俗語

(Internet slang) Initialism of no assholes here; used as a response to AITA (“am I the asshole?”) to indicate that the speaker believes that no parties involved are assholes.

日本語の意味

（インターネットスラング）「誰も悪い奴がいない」、つまり、事案に関与する当事者全員が非難に値しないと示す表現。 / AITA（『Am I the asshole?』）への返答として、誰も問題のある行動をしていない／悪い行為をしていないと伝えるために用いられる。

このボタンはなに？

Our team adopted the motto NAH to remind everyone that we value respect and inclusivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは「ここには嫌な人がいない」というモットーを採用して、皆が敬意と包括性を大切にするよう促しました。

詳細

Nah.

固有名詞

略語別表記

Abbreviation of Nahum.

日本語の意味

ナアム（旧約聖書に登場する預言者の名前）の略称。

このボタンはなに？

At the community meeting, the moderator introduced Nah. as the guest speaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の集会で、司会者はゲストスピーカーとしてナホムを紹介しました。

詳細

nah

間投詞

マングリッシュ

(Manglish) here! (when giving something).

日本語の意味

（物を渡す際に）『はい、どうぞ』という意味として用いられる。

このボタンはなに？

Nah, take this—fresh satay from the night market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、これをどうぞ。夜市で買ってきた新鮮なサテです。

詳細

nah

IPA（発音記号）

[næː]

間投詞

くだけた表現

(informal) No.

日本語の意味

（非公式な言い方で）いいえ

このボタンはなに？

Nah, I don't think that's a good idea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ううん、それはいい考えだとは思わない。

詳細

yeah nah

間投詞

別表記異形

Alternative form of yeah, nah

日本語の意味

肯定と否定を併せ持つ口語的な表現。会話の中で、一見肯定しているようで、実際には否定のニュアンスを表す言い回し（例：「うん、いや」）と解釈できる。

このボタンはなに？

When she asked if I wanted to join the hike, I said yeah nah and explained I had other plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がハイキングに一緒に行かないかと聞いたとき、私は「いや、いいや」と答え、他の予定があると説明した。

詳細

yeah, nah

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語

(Australia, New Zealand) A polite expression of either agreement or disagreement (clarified by following speech): can be used to denote conclusion of cursory difference(s) of opinion between speakers ("yeah-nah, he's a top bloke at the end of the day"), and/or perceived escalations of discord ("yeah-nah, I can, however, see where you're coming from").

日本語の意味

相手の意見に対して、同意か不同意かを穏便に示す表現。会話の流れにより、同意としても不同意としても用いられ、文脈で意味が変わる。 / ちょっとした意見の違いをすっきりと締めくくる際の、折衷的な反応や、断定を避けるための控えめな覚え書き的発言