検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bloke

IPA（発音記号）

名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現俗語ケベック英語口語

(Australia) An exemplar of a certain masculine, independent male archetype. / (Australia, Britain, New Zealand, informal) A man who behaves in a particularly laddish or overtly heterosexual manner.

日本語の意味

（オーストラリア）独立している典型的な男、あるいはそのような人物の代表例。 / （オーストラリア、英国、ニュージーランドでの非公式な用法）ラディッシュな、あるいは露骨にヘテロセクシュアルな態度をとる男性。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのパブにいる男は、助けを求めるより静かにビールを飲むことを好む、たくましく自立した典型的なオーストラリアの男性だ。

詳細

関連語

blokes

（ plural ）

詳細

blokes

IPA（発音記号）

/bləʊks/

名詞

活用形複数形

plural of bloke

日本語の意味

「blokes」は「bloke」の複数形です。

このボタンはなに？

A couple of blokes fixed the fence before the storm hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に数人の男性がその柵を修理した。

詳細

First Bloke

名詞

オーストラリア英語ユーモラス文体くだけた表現

(Australia, informal, humorous) The male partner of Australia's female prime minister.

日本語の意味

オーストラリアの女性首相の男性パートナー（配偶者または恋人など）という意味の、非公式でユーモラスな表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国賓晩餐会で、オーストラリアの女性首相の夫はぎこちなく訪問団に賛辞を述べ、首相である妻を代表して微笑んでいた。

詳細

関連語

First Blokes

（ plural ）

詳細

quarter-blokes

名詞

活用形複数形

plural of quarter-bloke

日本語の意味

『quarter-blokes』は、「quarter-bloke」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The quarter-blokes volunteered to repaint the community center over the weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クォーターブロークの複数形の人たちは週末に地域センターの塗り替えを手伝うボランティアをしました。

詳細

quarter-bloke

名詞

イギリス英語古語俗語

(UK military slang, now rare) A quartermaster, or quartermaster sergeant.

日本語の意味

軍需担当者（軍事物資の管理・供給を担当する人物） / 軍需軍曹（部隊の物資供給や管理を担当する下士官）

このボタンはなに？

When the convoy ran low on rations, the old quarter-bloke tracked down extra tins from a nearby depot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車列の食糧が不足したとき、年配の物資担当軍曹は近くの補給所から追加の缶詰を確保した。

詳細

関連語

quarter-blokes

（ plural ）

詳細

First Blokes

名詞

活用形複数形

plural of First Bloke

日本語の意味

「First Blokes」は「First Bloke」という単数形の名詞の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The First Blokes gathered on the courthouse steps to mark the town's centennial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初代の男たちが町の百周年を記念して裁判所の階段に集まった。

詳細

blokeish

形容詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) Characteristic or typical of a bloke.

日本語の意味

ブローク（＝男性）の特徴を備えている、典型的な英国男性らしい性質を持つ / 男性的な、男らしい

このボタンはなに？

He adopted a blokeish manner at the pub, laughing loudly and clapping his mates on the back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパブでいかにも男っぽい振る舞いをし、大声で笑い、仲間の背中をたたいていた。

詳細

関連語

more blokeish

（ comparative ）

most blokeish

（ superlative ）

詳細

blokeishness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being blokeish.

日本語の意味

男らしさ、男っぽさ。一般に“bloke”が指す男性らしい特質や態度を示す状態・性質

このボタンはなに？

His blokeishness came through in the pub banter, but it masked a surprisingly tender heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の男らしさはパブでの冗談に現れていたが、驚くほど優しい心を隠していた。

詳細

blokeyness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being blokey.

日本語の意味

男らしさ（男性的な性質やぶられた風格を表す性質） / 男性的な性質や男っぽさ

このボタンはなに？

His blokeyness showed when he high-fived the whole table and insisted on ordering another round.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の男っぽさは、テーブルのみんなにハイタッチしてもう一杯注文するよう主張したときに表れた。

詳細

blokey

形容詞

オーストラリア英語イギリス英語くだけた表現

(UK, Australia, informal) Associated with the mainstream male culture, particularly blue-collar.

日本語の意味

（イギリス、オーストラリアの口語表現）主流の男性文化、特にブルーカラーに属する、典型的な男性像や男性的な振る舞いを表現する言葉です。 / 労働者階級に見られる、伝統的な男性らしさや粗野で無骨な性質を指す場合もあります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい深夜営業のバーは、男らしく労働者階級的な雰囲気で、ビールの染みのついたコースターや画面のフットボールのハイライト、エンジンの話をする仲間たちであふれていた。

詳細

関連語

blokier

（ comparative ）

blokiest

（ superlative ）

詳細

Webで検索する