検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

March

march fly

名詞

別表記異形

Alternative form of March fly

日本語の意味

『march fly』は『March fly』の異形、すなわち同じ昆虫（またはその呼び名）を指す別表記であると解釈できます。

このボタンはなに？

A march fly landed on the windowsill just as the sun rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日の出と同時に、マーチフライが窓辺に止まりました。

詳細

関連語

march flies

（ plural ）

詳細

frog-march

名詞

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

「frog-march（名詞）」は「frog march」の別綴りであり、一般には他者を無理やり引きずって移動させる行為、またはその方法を指します。

このボタンはなに？

The officer executed a quick frog-march to lead the protester out of the building.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警官は抗議者を建物から連れ出すために、素早く腕を後ろ手にして歩かせた。

詳細

関連語

frog-marches

（ plural ）

詳細

frog-march

動詞

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

無理やり行進させる、つまり腕を掴んで強制的に歩かせる（連行する）ことを意味する可能性がある

このボタンはなに？

The officers frog-march the suspect to the patrol car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官たちは容疑者の腕をつかんで無理やりパトカーまで歩かせる。

詳細

関連語

frog-marches

（ present singular third-person ）

frog-marching

（ participle present ）

frog-marched

（ participle past ）

frog-marched

（ past ）

詳細

steal a march

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To gain an advantage unobserved. / (intransitive, idiomatic) To start early.

日本語の意味

先手を打って有利な状況を作る / 他者に気づかれずに早めに始める、先んじる

このボタンはなに？

By arriving at dawn, she hoped to steal a march on the other bidders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに到着することで、彼女はほかの入札者に知られずに優位に立とうと考えた。

詳細

関連語

steals a march

（ present singular third-person ）

stealing a march

（ participle present ）

stole a march

（ past ）

stolen a march

（ participle past ）

詳細

frog march

名詞

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

「frog march」は、「frogmarch」の別綴りであり、主に他人を腕を掴んで無理やり歩ませる、つまり強制的に移動させる行為を指す名詞として使われます。 / 強制連行、略して暴力的に行進させることという意味も含みます。

このボタンはなに？

After the riot, officers performed a frog march to lead the main instigator out of the arena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動の後、警官たちは主要な扇動者をアリーナから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ plural ）

詳細

ides of March

名詞

The 15th of March in the Ancient Roman calendar, on which day Julius Caesar was assassinated.

日本語の意味

古代ローマ暦における3月15日を指し、ユリウス・カエサルが暗殺された日

このボタンはなに？

Scholars debate whether the warnings Julius Caesar received before the ides of March were taken seriously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ユリウス・カエサルがローマ暦の3月15日に受けた警告が真剣に受け止められたかどうかを議論している。

詳細

line of march

名詞

日本語の意味

行軍の陣形、部隊が行進する際の配置 / 行軍経路、軍隊が進む際に取る方向または進路

このボタンはなに？

The general inspected the line of march before the army began its advance at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は軍隊が夜明けに前進を開始する前に、行軍の隊形を点検した。

詳細

関連語

lines of march

（ plural ）

詳細

frog march

動詞

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

誰かを強制的に、無理やりに連行（行進）させること。たとえば、腕を押さえて抵抗させずに歩かせる行為を指す。

このボタンはなに？

The security guards frog march the protester out of the stadium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備員たちはその抗議者をスタジアムから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ present singular third-person ）

frog marching

（ participle present ）

frog marched

（ participle past ）

frog marched

（ past ）

詳細

mid-March

名詞

不可算名詞

Any time in the middle of March.

日本語の意味

3月中旬 / 三月中旬 / 3月の中頃

このボタンはなに？

We plan to meet in mid-March to finalize the project details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの詳細を詰めるために3月中旬に会う予定です。

詳細

March Madness

固有名詞

アメリカ英語

(basketball, US) The NCAA Division I basketball championship tournaments.

日本語の意味

（米国）NCAAディビジョンIにおける大学バスケットボールの全国選手権トーナメント

このボタンはなに？

Every spring, March Madness captivates fans with buzzer-beaters and Cinderella stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、NCAAディビジョンIのバスケットボール選手権大会は、ブザービーターやアンダードッグの大逆転劇でファンを魅了します。

詳細

Webで検索する