frog-march（「frog-march（名詞）」）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

誰かを強制的に、無理やりに連行（行進）させること。たとえば、腕を押さえて抵抗させずに歩かせる行為を指す。

The security guards frog march the protester out of the stadium.

翻訳する

警備員たちはその抗議者をスタジアムから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ present singular third-person ）

frog marching

（ participle present ）

frog marched

（ participle past ）

frog marched

（ past ）

詳細

frog march

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

「frog march」は、「frogmarch」の別綴りであり、主に他人を腕を掴んで無理やり歩ませる、つまり強制的に移動させる行為を指す名詞として使われます。 / 強制連行、略して暴力的に行進させることという意味も含みます。

After the riot, officers performed a frog march to lead the main instigator out of the arena.

翻訳する

暴動の後、警官たちは主要な扇動者をアリーナから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ plural ）

詳細

frog-march

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

「frog-march（名詞）」は「frog march」の別綴りであり、一般には他者を無理やり引きずって移動させる行為、またはその方法を指します。

The officer executed a quick frog-march to lead the protester out of the building.

翻訳する

その警官は抗議者を建物から連れ出すために、素早く腕を後ろ手にして歩かせた。

詳細

関連語

frog-marches

（ plural ）

詳細

frog-march

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

無理やり行進させる、つまり腕を掴んで強制的に歩かせる（連行する）ことを意味する可能性がある

The officers frog-march the suspect to the patrol car.

翻訳する

警官たちは容疑者の腕をつかんで無理やりパトカーまで歩かせる。

詳細

関連語

frog-marches

（ present singular third-person ）

frog-marching

（ participle present ）

frog-marched

（ participle past ）

frog-marched

（ past ）

詳細

frog marched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of frog march

原形: frog march

日本語の意味

[活用形] 「frog march」の過去形および過去分詞形

After the protest turned violent, police frog marched three rioters out of the crowd.

翻訳する

抗議が暴力化した後、警察は群衆から3人の暴徒を無理やり連行した。

詳細

frog marches

活用形複数形

plural of frog march

原形: frog march

日本語の意味

これは「frog march」の複数形です。

During the crackdown, the guards staged several frog marches to parade the detainees in front of the crowd.

翻訳する

弾圧の最中、警備員たちは容疑者を群衆の前で見せしめにするために、何度も無理やり連行した。

詳細

frog marches

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of frog march

原形: frog march

日本語の意味

これは『frog march』という動詞の三人称単数単純現在形の活用形です。

The coach frog marches the reluctant player across the field to teach him a lesson.

翻訳する

監督は嫌がる選手を懲らしめるためにフィールドの向こう側まで無理やり連れて行く。

詳細

frog marching

活用形分詞現在形

present participle of frog march

原形: frog march

日本語の意味

これは 'frog march' の現在分詞形であり、活用形の説明に該当します。

Security was frog marching the protesters out of the building after the demonstration turned violent.

翻訳する

デモが暴力化した後、警備員は抗議者たちを建物から強制的に連れ出していた。

詳細

frog's march

複数形なし

Synonym of frogmarch

日本語の意味

無理やり連行すること、暴力的に引きずり出す行為

翻訳する

群衆を解散させるため、警官たちは抗議者の腕を後ろ手に押さえつけて無理やり連行した。

詳細

frog-marched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of frog-march

原形: frog-march

日本語の意味

「frog-marched」は、動詞「frog-march」の単純過去形および過去分詞形を示しています。