検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

March,

frog-march

名詞

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

「frog-march（名詞）」は「frog march」の別綴りであり、一般には他者を無理やり引きずって移動させる行為、またはその方法を指します。

このボタンはなに？

The officer executed a quick frog-march to lead the protester out of the building.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警官は抗議者を建物から連れ出すために、素早く腕を後ろ手にして歩かせた。

詳細

関連語

frog-marches

（ plural ）

詳細

frog-march

動詞

別表記異形

Alternative spelling of frog march

日本語の意味

無理やり行進させる、つまり腕を掴んで強制的に歩かせる（連行する）ことを意味する可能性がある

このボタンはなに？

The officers frog-march the suspect to the patrol car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官たちは容疑者の腕をつかんで無理やりパトカーまで歩かせる。

詳細

関連語

frog-marches

（ present singular third-person ）

frog-marching

（ participle present ）

frog-marched

（ participle past ）

frog-marched

（ past ）

詳細

steal a march

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To gain an advantage unobserved. / (intransitive, idiomatic) To start early.

日本語の意味

先手を打って有利な状況を作る / 他者に気づかれずに早めに始める、先んじる

このボタンはなに？

By arriving at dawn, she hoped to steal a march on the other bidders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに到着することで、彼女はほかの入札者に知られずに優位に立とうと考えた。

詳細

関連語

steals a march

（ present singular third-person ）

stealing a march

（ participle present ）

stole a march

（ past ）

stolen a march

（ participle past ）

詳細

March Madness

固有名詞

アメリカ英語

(basketball, US) The NCAA Division I basketball championship tournaments.

日本語の意味

（米国）NCAAディビジョンIにおける大学バスケットボールの全国選手権トーナメント

このボタンはなに？

Every spring, March Madness captivates fans with buzzer-beaters and Cinderella stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、NCAAディビジョンIのバスケットボール選手権大会は、ブザービーターやアンダードッグの大逆転劇でファンを魅了します。

詳細

death march

名詞

A forced movement of people, on foot, in such circumstances that many die during the journey.

日本語の意味

強制的な歩行移動による行進（過酷な条件下で多くの人が命を落とす） / 死に至る可能性のある強制行進

このボタンはなに？

Survivors of the death march described the brutal conditions and the countless graves along the route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多数が死亡した強制行進の生存者たちは、過酷な状況や道中にあった数え切れない墓について語った。

詳細

関連語

death marches

（ plural ）

詳細

mid-March

名詞

不可算名詞

Any time in the middle of March.

日本語の意味

3月中旬 / 三月中旬 / 3月の中頃

このボタンはなに？

We plan to meet in mid-March to finalize the project details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの詳細を詰めるために3月中旬に会う予定です。

詳細

mid-March

副詞

比較不可

In the middle of March.

日本語の意味

3月中旬 / 3月の中盤

このボタンはなに？

We planned to move mid-March to avoid the colder weather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒さを避けるため、私たちは3月中旬に引っ越す予定でした。

詳細

mid-March

形容詞

比較不可

Happening in the middle of March.

日本語の意味

3月中旬に起こる、または3月の中央の時期を指す表現

このボタンはなに？

The mid-March conference was postponed due to unexpected travel restrictions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3月中旬に予定されていた会議は予期せぬ渡航制限のため延期された。

詳細

line of march

名詞

日本語の意味

行軍の陣形、部隊が行進する際の配置 / 行軍経路、軍隊が進む際に取る方向または進路

このボタンはなに？

The general inspected the line of march before the army began its advance at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は軍隊が夜明けに前進を開始する前に、行軍の隊形を点検した。

詳細

関連語

lines of march

（ plural ）

詳細

frog march

名詞

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

「frog march」は、「frogmarch」の別綴りであり、主に他人を腕を掴んで無理やり歩ませる、つまり強制的に移動させる行為を指す名詞として使われます。 / 強制連行、略して暴力的に行進させることという意味も含みます。

このボタンはなに？

After the riot, officers performed a frog march to lead the main instigator out of the arena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動の後、警官たちは主要な扇動者をアリーナから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ plural ）

詳細

Webで検索する