検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Legend

legend in one's own lunchtime

名詞

慣用表現皮肉的用法頻度副詞

(idiomatic, often ironic) One whose fame is insignificant, fleeting or imaginary.

日本語の意味

自分では伝説的存在と思っているが、実際は名声が取るに足らない、または一時的・想像上の人物であることを皮肉を込めて表現したイディオムです。 / 自己評価が高く、自身を英雄視しているが、実際の評価や認知度は非常に乏しい人物を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、彼は一過性で大したことのない有名人にすぎず、学生時代の短い栄光をさも重要なことのように自慢していた。

詳細

legend in one's own lifetime

名詞

慣用表現

(idiomatic) One who achieves great fame while alive.

日本語の意味

生前に大きな名声を得た人物

このボタンはなに？

They argued that to be a legend in one's own lifetime requires not only talent but also courage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、生きているうちに伝説となるには、才能だけでなく勇気も必要だと主張した。

詳細

legendaria

名詞

活用形複数形

plural of legendarium

日本語の意味

『legendarium』の複数形として、伝説の集大成や伝説体系、すなわち複数の伝説をまとめたものを指します。

このボタンはなに？

Scholars gathered to study the ancient legendaria that mapped the mythic histories of the islands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、島々の神話的な歴史を記した古代の伝説集を研究するために集まった。

詳細

legendaire

形容詞

俗語

(slang) legendary in act or function.

日本語の意味

（俗語）実際の行動や機能が非常に優れており、伝説的な存在であるさま

このボタンはなに？

Her performance at the concert was truly legendaire, and people still talk about it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のコンサートでのパフォーマンスは本当に伝説級で、今でも人々はそのことを語り続けている。

詳細

関連語

more legendaire

（ comparative ）

most legendaire

（ superlative ）

詳細

legendariness

名詞

不可算名詞

The quality of being legendary.

日本語の意味

伝説的である性質、伝説的な特質 / 伝説性

このボタンはなに？

The legendariness of the old knight inspired countless ballads across the kingdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老騎士の伝説的な名声は王国中で数え切れないほどのバラッドを生んだ。

詳細

legendarium

IPA（発音記号）

/lɛdʒ.(ə)nˈdɑ.ɹɪ.əm/

名詞

A literary collection of legends, particularly those detailing the life of a saint.

日本語の意味

伝説の文学作品集（特に聖人の生涯に関する伝説を集めたもの）

このボタンはなに？

She spent the afternoon poring over the medieval legendarium, fascinated by the vivid accounts of the saint's miracles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後を中世の聖人伝集に没頭して過ごし、聖人の奇跡についての生き生きとした記述に魅了された。

詳細

関連語

legendaria

（ plural ）

詳細

legendaries

名詞

活用形複数形

plural of legendary

日本語の意味

「legendary」の複数形。つまり、伝説的な人物や物事など、伝説にまつわるものを複数で表現する形です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit showcases legendaries from cultures around the world, each with its own mysterious origin story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、世界各地の伝説的な存在が紹介され、それぞれに不思議な起源の物語があります。

詳細

legendary

IPA（発音記号）

/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/

形容詞

Of or pertaining to a legend or to legends. / Appearing (solely) in legends. / Having the splendor of a legend; fabled. / Having unimaginable greatness; excellent to such an extent to evoke stories.

日本語の意味

伝説に関する、または伝説にのみ現れる状態を示す / 伝説のように素晴らしい、または卓越した性質を持つ / 伝説のごとく、神話的な評価を受けるほどの素晴らしさを持つ

このボタンはなに？

The legendary map led treasure hunters to a hidden island shrouded in mist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説にまつわる地図が、宝探しをする人々を霧に包まれた隠れた島へ導いた。

詳細

関連語

more legendary

（ comparative ）

most legendary

（ superlative ）

詳細

legendary

IPA（発音記号）

/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/

名詞

廃用

日本語の意味

（古）伝説集、特に聖人の生涯を伝える伝説集 / （古）伝説を語る人 / （ポケモン）伝説のポケモン

このボタンはなに？

In the dim scriptorium, the abbess carefully consulted the monastery's legendary before assigning readings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い写字室で、女修道院長は朗読を決める前に修道院の聖人伝集を注意深く調べた。

詳細

関連語

legendaries

（ plural ）

詳細

legendarily

副詞

In the manner of something legendary. / According to legend.

日本語の意味

伝説によれば / 伝説的な様子で

このボタンはなに？

The chef was legendarily meticulous, measuring spices with the precision of an artist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシェフは伝説的に几帳面で、芸術家のような正確さでスパイスを計量した。

詳細

関連語

more legendarily

（ comparative ）

most legendarily

（ superlative ）

詳細

Webで検索する