検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lawyers

barracks lawyer

名詞

俗語

(military slang) A know-it-all.

日本語の意味

軍隊の俗語で、何でも知っていると自負する（知ったかぶりな）人物

このボタンはなに？

Don't be a barracks lawyer at briefings; correcting every minor detail only slows the whole unit down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリーフィングで知ったかぶりをしないでください。細かい点をいちいち訂正するのは部隊全体の足を引っ張るだけです。

詳細

関連語

barracks lawyers

（ plural ）

詳細

jailhouse lawyer

名詞

くだけた表現

(informal) A person incarcerated in a prison, jail, etc., who has acquired significant knowledge of the justice system and who is able to represent himself in some legal proceedings and to provide legal advice to other prisoners.

日本語の意味

刑務所内で法律に精通し、自らの法的手続きに対して自己弁護を行ったり、他の受刑者に法的アドバイスを提供する受刑者

このボタンはなに？

The jailhouse lawyer spent hours helping new inmates file appeals and understand their rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑務所内で法律に詳しい囚人は、新しく入った受刑者が控訴を起こし、自分の権利を理解するのを何時間も手伝った。

詳細

関連語

jailhouse lawyers

（ plural ）

詳細

sea lawyer

名詞

俗語古語

A lawyer who specializes in maritime law. / (nautical, slang) A rules lawyer. / (nautical, slang, archaic) A shark.

日本語の意味

海事法を専門とする弁護士 / （海軍用語のスラングで）ルールを厳格に適用する弁護士 / （海軍用語のスラング・古風な用法で）サメ（比喩的に用いられる）

このボタンはなに？

When the cargo ship collided with the reef, we hired a sea lawyer to navigate the complex maritime claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貨物船が岩礁に衝突したとき、複雑な海事請求に対処するために海事弁護士を雇いました。

詳細

関連語

sea lawyers

（ plural ）

詳細

bush lawyer

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語歴史的

Any of the species of climbing blackberry plants in subgenus Rubus subg. Micranthobatus, found in New Zealand.

日本語の意味

ニュージーランドに自生する、蔓を持つブラックベリー属（Rubus subg. Micranthobatus）の一種

このボタンはなに？

I got scratched on the hike after getting tangled in a bush lawyer while trying to pick berries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベリーを摘もうとしてニュージーランド原産のつる性ブラックベリー（Rubus亜属Micranthobatusの一種）に絡まって、ハイキング中に引っかき傷を負いました。

詳細

関連語

bush lawyers

（ plural ）

詳細

lawyer's puzzle

名詞

Synonym of barrister's block

日本語の意味

弁護士のブロック、すなわち弁護士が論理的思考に詰まってしまう状態を意味する / 弁護士が直面する、解決が困難な難問や謎を指す

このボタンはなに？

Faced with a lawyer's puzzle, she stared at the contract clauses until a solution emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士の行き詰まりに直面して、彼女は契約条項をじっと見つめ続け、やがて解決策を見つけた。

詳細

lawyer foyer

名詞

軽蔑的

(chiefly derogatory) a two-story foyer with a prominent staircase

日本語の意味

（主に軽蔑的な意味で）目立つ階段がある二階建ての玄関ホール

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問者たちは、立派な大階段を備えた見せびらかしの二階吹き抜けの玄関ホールを嘲笑し、それを見栄を張る富の象徴と呼んだ。

詳細

関連語

lawyer foyers

（ plural ）

詳細

defence lawyer

名詞

defense attorney

日本語の意味

弁護人

このボタンはなに？

The defence lawyer reviewed the evidence thoroughly before questioning the witness in court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護人は法廷で証人を尋問する前に、証拠を入念に確認しました。

詳細

関連語

defence lawyers

（ plural ）

詳細

criminal lawyer

名詞

(law) A lawyer who specializes in criminal law

日本語の意味

刑事弁護士

このボタンはなに？

The criminal lawyer prepared a detailed defense strategy before the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その刑事弁護士は公判前に詳細な弁護戦略を準備した。

詳細

関連語

criminal lawyers

（ plural ）

詳細

lawyering up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lawyer up

日本語の意味

「lawyering up」は『lawyer up』の現在分詞形です。つまり、弁護士を雇う、または弁護士の助力を求める行為を指す表現の活用形の一つです。

このボタンはなに？

After the investigation turned sour, he was lawyering up to protect his interests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査がまずい方向に進んだので、彼は自身の利益を守るために弁護士を雇っていた。

詳細

labour lawyer

名詞

A lawyer specialising in labour law

日本語の意味

労働法に特化した弁護士

このボタンはなに？

After the factory closure, the workers hired a labour lawyer to negotiate severance pay and unpaid wages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の閉鎖後、労働者たちは退職手当や未払い賃金の交渉のために労働法専門の弁護士を雇った。

詳細

関連語

labour lawyers

（ plural ）

詳細

Webで検索する