検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jailhouse

名詞

A building containing a prison.

日本語の意味

刑務所（刑罰を執行するための施設）

このボタンはなに？

The old jailhouse on the hill was converted into a museum last summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丘の上にある古い刑務所は、昨年の夏に博物館に改装されました。

詳細

jailhouses

名詞

活用形複数形

plural of jailhouse

日本語の意味

「jailhouses」は「jailhouse」の複数形であり、日本語では主に『刑務所』や『拘置所』として訳されます。

このボタンはなに？

During the late 1800s, small frontier towns often built simple wooden jailhouses to hold drifters and outlaws temporarily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1800年代後半、辺境の小さな町は流れ者や無法者を一時的に収容するための簡素な木造の刑務所をしばしば建てていました。

詳細

jailhouse lawyers

名詞

活用形複数形

plural of jailhouse lawyer

日本語の意味

刑務所内で独自に法律知識を習得し、同じ囚人に法的助言を行う自称法律家（複数形）

このボタンはなに？

The jailhouse lawyers organized a legal clinic to help fellow inmates file appeals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑務所内の非公式の弁護士たちが、仲間の受刑者の控訴手続きを手伝うために法的相談会を開いた。

詳細

jailhouse lawyer

名詞

くだけた表現

(informal) A person incarcerated in a prison, jail, etc., who has acquired significant knowledge of the justice system and who is able to represent himself in some legal proceedings and to provide legal advice to other prisoners.

日本語の意味

刑務所内で法律に精通し、自らの法的手続きに対して自己弁護を行ったり、他の受刑者に法的アドバイスを提供する受刑者

このボタンはなに？

The jailhouse lawyer spent hours helping new inmates file appeals and understand their rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑務所内で法律に詳しい囚人は、新しく入った受刑者が控訴を起こし、自分の権利を理解するのを何時間も手伝った。

詳細