Jerseys（ジャージー・ライトニングは）とは - 英語 - 多言語

アメリカ英語くだけた表現不可算名詞

(US, informal) Applejack.

日本語の意味

ジャージー・ライトニングは、アメリカの非公式な呼称で、リンゴを原料にして作られる強いアルコール飲料「アップルジャック」を指します。

英語の意味

(US, informal) Applejack.

He buried a jar of Jersey lightning beneath the apple tree to hide it from the authorities.

翻訳する

彼は当局に見つからないように、リンゴの木の下にアップルジャックの瓶を埋めた。

詳細

Jersey Devil

A legendary creature said to inhabit the Pine Barrens of Southern New Jersey, United States, and most often described as a flying biped with hooves that emits a piercing scream. Often described as having an equine or goat-like head and a kangaroo- or wyvern-like shape or aspects.

日本語の意味

ニュージャージー州南部のパインバレンズに棲むと伝えられる伝説上の生物。飛行する二足歩行で、蹄を持ち、鋭い悲鳴をあげるとされる。馬またはヤギのような頭部と、カンガルーやワイバーンのような体形や特徴を有するとされる。

英語の意味

Local hikers claimed they heard the Jersey Devil's piercing scream echoing through the Pine Barrens at dusk.

翻訳する

地元のハイカーたちは、夕暮れ時にニュージャージー州南部のパインバレンズに棲むとされる、翼のある蹄を持つ二足歩行の伝説の生き物の鋭い叫び声が森にこだましたと主張した。

詳細

Jersey County

One of 102 counties in Illinois, United States. County seat: Jerseyville.

日本語の意味

アメリカ合衆国イリノイ州にある102の郡のうちの一つで、その郡庁所在地はJerseyvilleです。

英語の意味

One of 102 counties in Illinois, United States. County seat: Jerseyville.

翻訳する

イリノイ州を車で旅行中に、私たちは午後にイリノイ州ジャージー郡の歴史的な郡庁舎を見学し、その後郡庁所在地のジャージービルへ夕食に向かいました。

詳細

North Jersey

Northern New Jersey

日本語の意味

ニュージャージー州の北部

英語の意味

Northern New Jersey

North Jersey has a diverse food scene that draws visitors from the city.

翻訳する

ニュージャージー北部は、多様な食のシーンがあり、都市からの訪問者を引きつけます。

詳細

pink jersey

(cycling) A pink shirt worn by the leader in the Giro d'Italia.

日本語の意味

ジロ・ディ・イタリアにおいて、総合首位の選手が着用するピンク色のシャツ・ジャージ

英語の意味

(cycling) A pink shirt worn by the leader in the Giro d'Italia.

翻訳する

過酷な山岳ステージの後、彼はジロ・デ・イタリアの総合首位が着るピンクのジャージを握りしめ、涙を浮かべながらフィニッシュへ向かって走った。

詳細

green jersey

(cycle racing) The green-colored shirt worn by the leader of a subsidiary competition in a race. In the Tour de France it is worn by the leader of the points competition.

日本語の意味

自転車レース、特にツール・ド・フランスにおいて、ポイント戦のリーダーが着用する緑色のジャージ。 / 自転車競技で副競技やサブカテゴリー（例：ポイント賞）のリーダーを示すための緑のシャツ。

英語の意味

(cycle racing) The green-colored shirt worn by the leader of a subsidiary competition in a race. In the Tour de France it is worn by the leader of the points competition.

After the sprint finish, the veteran rider secured the green jersey and celebrated with his team.

翻訳する

スプリントのゴールの後、ベテランの選手はポイント賞のリーダーが着る緑のジャージを確保し、チームとともに勝利を祝った。

詳細

Jersey Dutch

A lect or set of dialects, derived from Dutch, spoken in New Jersey from the late 17th century until the early 20th century, various dialects of which were more creolized (with English and Lenape) than others.

日本語の意味

ジャージー・ダッチ（またはジャージー・オランダ語）は、オランダ語に由来する方言または方言群で、17世紀末から20世紀初頭にかけてニュージャージー州で話されました。これらの方言の中には、英語やレナペ語との混ざり合い（クレオール化）の度合いが高いものもありました。

英語の意味

Researchers studying historical American English collected letters and recordings that preserved unique features of Jersey Dutch, which had evolved as a Dutch-derived lect in New Jersey from the late 17th century to the early 20th century.

翻訳する

アメリカ英語の歴史を研究する研究者たちは、17世紀後半から20世紀初頭にニュージャージーで話されていたオランダ語起源の方言の独特の特徴を記録した手紙や録音を収集した。

詳細

Jersey cream

イギリス英語

(UK) A type of biscuit with two slices of shortbread joined with vanilla frosting.

日本語の意味

2枚のショートブレッドクッキーにバニラ風味のフロスティングを挟んだ、英国発のビスケットの一種

英語の意味

(UK) A type of biscuit with two slices of shortbread joined with vanilla frosting.

She offered me a Jersey cream and a cup of tea on a rainy afternoon.

翻訳する

彼女は雨の午後にバニラクリームを挟んだショートブレッドのビスケットと紅茶を差し出してくれた。

詳細

Jersey City

A city, the county seat of Hudson County, New Jersey, United States

日本語の意味

アメリカ合衆国ニュージャージー州ハドソン郡の郡庁所在地

英語の意味

A city, the county seat of Hudson County, New Jersey, United States

I visited Jersey City last summer to see the waterfront and explore its diverse neighborhoods.

翻訳する

私は昨夏、ニュージャージー州ハドソン郡の郡庁所在地である都市を訪れ、ウォーターフロントを見て多様な地区を散策しました。

詳細

Jersey Marine

A village in Neath Port Talbot county borough, Wales, to the east of Swansea (OS grid ref SS7194).

日本語の意味

ウェールズのネース・ポート・タルボット郡ボロに位置し、スウォンジーの東にある村

英語の意味

A village in Neath Port Talbot county borough, Wales, to the east of Swansea (OS grid ref SS7194).