English Dictionary

Jersey Dutch

固有名詞

A lect or set of dialects, derived from Dutch, spoken in New Jersey from the late 17th century until the early 20th century, various dialects of which were more creolized (with English and Lenape) than others.

日本語の意味

ジャージー・ダッチ（またはジャージー・オランダ語）は、オランダ語に由来する方言または方言群で、17世紀末から20世紀初頭にかけてニュージャージー州で話されました。これらの方言の中には、英語やレナペ語との混ざり合い（クレオール化）の度合いが高いものもありました。

Researchers studying historical American English collected letters and recordings that preserved unique features of Jersey Dutch, which had evolved as a Dutch-derived lect in New Jersey from the late 17th century to the early 20th century.

アメリカ英語の歴史を研究する研究者たちは、17世紀後半から20世紀初頭にニュージャージーで話されていたオランダ語起源の方言の独特の特徴を記録した手紙や録音を収集した。

意味（1）

A lect or set of dialects, derived from Dutch, spoken in New Jersey from the late 17th century until the early 20th century, various dialects of which were more creolized (with English and Lenape) than others.