検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

creolized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of creolize

日本語の意味

「creolize」の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

Over several centuries the plantation dialect creolized into a distinct language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数世紀にわたって、そのプランテーション方言は独自のクレオール語に発展した。

詳細

creolizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of creolize

日本語の意味

「creolizes」は動詞「creolize」の三単現単数現在形です。

このボタンはなに？

When two languages interact intensely, the emerging pidgin often creolizes into a fully developed language within a generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの言語が激しく交流すると、新たに生じたピジン語はしばしば一世代のうちにクレオール化して完全な言語になる。

詳細

creolizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of creolize

日本語の意味

「creolize」の現在分詞、つまり動詞の進行形として使用される活用形です。

このボタンはなに？

The linguist watched the immigrant community creolizing their mixed speech into a stable new language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、移民コミュニティが混ざり合った話し言葉を安定した新しいクレオール語に変化させているのを観察した。

詳細

creolize

IPA（発音記号）

/ˈkɹiːəlaɪz/

動詞

(linguistics) To cause a pidgin language rapidly expanding in vocabulary and grammatical rules to become ultimately a creole.

日本語の意味

(言語学) ピジン言語が急速に語彙および文法規則を拡大し、最終的にクレオール言語へと変化するようにさせること。

このボタンはなに？

Contact between diverse trading communities helped creolize the local pidgin into a fully developed creole within a single generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多様な交易コミュニティ間の接触は、地元のピジン語を一世代のうちにクレオール化させるのに寄与した。

詳細

creolization

IPA（発音記号）

/ˌkɹiːəʊ̆laɪˈzeɪʃə̆n/

名詞

可算名詞不可算名詞トリニダード・トバゴ英語

(linguistics) the process of a pidgin rapidly expanding its vocabulary and grammatical rules, ultimately becoming a creole.

日本語の意味

ピジンが語彙や文法規則を急速に拡大し、最終的にクレオール言語になる過程

このボタンはなに？

Linguists studied the creolization that transformed the sailors' pidgin into a fully developed native language within a generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、ピジンが語彙と文法規則を急速に拡大して最終的にクレオール化し、一世代以内に完全に発達した母語へと変化する過程を研究した。

詳細

creolizations

名詞

活用形複数形

plural of creolization

日本語の意味

この単語は「creolization」の複数形です。なお、creolizationとは、異なる言語や文化が混じり合い、新たなクレオール言語や文化が誕生する現象を指します。

このボタンはなに？

Linguists study creolizations to understand how new languages emerge from contact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、接触によって新しい言語がどのように生まれるかを理解するためにクレオール化の事例を研究する。

詳細

Webで検索する