検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kick a dog when it's down

動詞
慣用表現
日本語の意味
窮地にある人にさらに打撃を与える(不幸に付け加える行為) / 困っている人に追い打ちをかける、状況をさらに悪化させる
このボタンはなに?

弱っている人に追い打ちをかけるのはやめて、代わりに助けを差し伸べなさい。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

strike the iron while it's hot

動詞
別表記 異形
日本語の意味
好機を逃さず、最適なタイミングで行動すること。 / チャンスがあれば即座に行動するという意味で、『鉄は熱いうちに打て』と同じ意味合い。
このボタンはなに?

クライアントの関心が高いときは、好機を逃さずに提案書をすぐに送ってください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

if it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down

フレーズ
日本語の意味
水を節約するために、尿(黄色い場合)はそのままにし、便(茶色い場合)はトイレを流すという意味です。
このボタンはなに?
関連語

if it's yellow let it mellow

フレーズ
日本語の意味
水を節約するために、尿が黄色い場合は流さずにそのままにしておく(つまり、すべて流さずに節水を心がける)。
このボタンはなに?

清掃員は節水を促すため、小便器の上に『小便の色が黄色なら、流さずにそのままにしておく』といった丁寧な注意書きを貼った。

it's the truth, Ruth

フレーズ
オーストラリア英語 ニュージーランド英語 くだけた表現
日本語の意味
私が言っていることは本当だという意味 / 私が伝えているのは嘘ではなく真実だという意味 / ルースに対して、本当に言っているという強調の意味
このボタンはなに?

本当だよ、ルース。彼がその荷物を持って出て行くのを見たんだ。

関連語

canonical

canonical

it's a date

フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
口語表現で「約束が決まった」「それで決定」といった意味。特定の日時や場所での会合の合意を示す。
このボタンはなに?

午後3時に喫茶店で会おうね。じゃあ、それで決まり。

it's not my fault

フレーズ
広義 くだけた表現
日本語の意味
私のせいではない / 私が原因ではない
このボタンはなに?

花瓶が落ちて割れたとき、私は皆に私のせいではないと何度も言い続けた。

it's five o'clock somewhere

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
どこかでは既に夕方の5時であるということから、飲酒に適した時間であるという口実として使われる表現
このボタンはなに?

長い一週間の後、ジェナは肩をすくめて「どこかではもう五時だ」と言ってワインを一杯注いだ。

it's a man's world

ことわざ
日本語の意味
社会が男性中心に組織され、権力や地位において男性が優遇される状態を示す。 / 男性にとって有利な環境が全体を支配しており、女性が少数派または脇役となる社会状況を表現している。 / 社会の主要な地位や権威が男性によって占められる現実を批判的に捉えた諺。
このボタンはなに?

彼女は十分な能力と経験があったにもかかわらず、会議のたびにここが男性優位の社会だと痛感させられた。

it's lonely at the top

ことわざ
日本語の意味
非常に成功した人は、特定の分野で頂点に立つことで孤立し、孤独感に悩むことがある、という意味です。
このボタンはなに?

何年も会社を率いて荒波を乗り越えた後、彼女はよく「頂点に立つ者は孤独だ」とため息をついた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★