検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Incommensurable

incommensurableness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) Incommensurability.

日本語の意味

互いに比較するための共通の基準がなく、測定や比較ができない状態・性質。 / （通常は稀な用例として）比べることができないこと、またはその性質。

このボタンはなに？

The incommensurableness of their value systems made compromise impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの価値体系の比較不能性が妥協を不可能にした。

詳細

incommensurables

名詞

活用形複数形

plural of incommensurable

日本語の意味

『incommensurable』の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The philosopher argued that cultural values are incommensurables, resisting any attempt to rank them on a single scale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、文化的価値は互いに比べられないものであり、一つの尺度で順位をつけようとするいかなる試みにも抵抗すると主張した。

詳細

incommensurable

IPA（発音記号）

/ɪnkəˈmɛnʃ(ə)ɹəbəl/

名詞

An incommensurable value or quantity; an irrational number.

日本語の意味

無理数 / 共通の尺度で表せない値または量

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

構成の中で、他と同じ単位で測れない値が現れた。

詳細

関連語

incommensurables

（ plural ）

詳細

incommensurable

IPA（発音記号）

/ɪnkəˈmɛnʃ(ə)ɹəbəl/

形容詞

(mathematics) Of two real numbers, such that their ratio is not a fraction of two integers. / (arithmetics) Of two integers, having no common integer divisor except 1.

日本語の意味

（数学）2つの実数の比が、2つの整数の組による分数として表現できない状態。 / （算術）2つの整数が、1以外の共通の整数の約数を持たない状態、すなわち互いに素であること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学者は、その二つの線分の比は二つの整数の比（分数）として表すことができないと説明した。

詳細

関連語

more incommensurable

（ comparative ）

most incommensurable

（ superlative ）

詳細

incommensurably

副詞

In an incommensurable manner; immeasurably.

日本語の意味

計り知れないほど / 測りきれないほど

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、審美的価値と市場価格は同じ尺度では測れないほど性質が異なり、一方を他方に還元しようとする試みを拒むと主張した。

詳細

関連語

more incommensurably

（ comparative ）

most incommensurably

（ superlative ）

詳細

incommensurability

IPA（発音記号）

/ˌɪŋkəˌmɛnʃʊɹəˈbɪlɪti/

名詞

不可算名詞

The state or characteristic of being incommensurable.

日本語の意味

不可比較性 / 共通の尺度が存在しない状態

このボタンはなに？

The philosopher argued that the incommensurability of their value systems made meaningful dialogue nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は、彼らの価値体系の間に共通の尺度が存在しないことが意味のある対話をほとんど不可能にしていると主張した。

詳細

incommensurate

形容詞

Out of proportion (in size, degree or extent) with something else.

日本語の意味

釣り合わない / 不均衡な / 比例しない / 不釣り合いな

このボタンはなに？

Her reaction was incommensurate with the minor mistake, causing more harm than the error itself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の反応は些細なミスに対して釣り合わず、そのミス自体よりも大きな害を引き起こした。

詳細

関連語

more incommensurate

（ comparative ）

most incommensurate

（ superlative ）

詳細

incommensurately

副詞

In an incommensurate manner; in a manner not in proportion with something else.

日本語の意味

不釣り合いに / 比例せずに / 著しく不均衡な状態で

このボタンはなに？

The artist's latest work was incommensurately larger than anything he had attempted before, overwhelming the gallery space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家の最新作は、それまで彼が試みたどの作品よりも比較にならないほど大きく、ギャラリー空間を圧倒していた。

詳細

関連語

more incommensurately

（ comparative ）

most incommensurately

（ superlative ）

詳細

incommensuration

名詞

日本語の意味

不釣り合いまたは矛盾する状態 / (鉱物学) 自然な平行移動距離が互いに整合しない（比率が定まらない）結晶構造

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は、その理論の見かけ上の進展が、経験的主張と数学的枠組みとの間にある根本的な不整合によって損なわれていると主張した。

詳細

関連語

incommensurations

（ plural ）

詳細

incommensurations

名詞

活用形複数形

plural of incommensuration

日本語の意味

「incommensurations」は、名詞「incommensuration」の複数形です。

このボタンはなに？

The philosopher cited several incommensurations between the competing moral frameworks, arguing that no neutral standard could resolve their disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は対立する倫理体系の間に共通の尺度を欠く事例をいくつか挙げ、どの中立的基準もそれらの争いを解決できないと主張した。

詳細

Webで検索する