検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fool:

play the fool

動詞

慣用表現

(idiomatic) To behave in a foolish or comical manner. / (idiomatic) To pretend/feign ignorance.

日本語の意味

馬鹿の振りをする / おどけた、ふざけた振る舞いをする

このボタンはなに？

During the meeting, he chose to play the fool to ease the tension and made everyone smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼は緊張を和らげるためにおどけてみせて、皆を笑顔にした。

詳細

関連語

plays the fool

（ present singular third-person ）

playing the fool

（ participle present ）

played the fool

（ participle past ）

played the fool

（ past ）

詳細

fool up

動詞

古語自動詞

(archaic, intransitive) To act foolishly.

日本語の意味

愚かに振る舞う / 馬鹿な行動をする / 無分別に行動する

このボタンはなに？

He tends to fool up when he's nervous, which makes interviews difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は緊張すると愚かな振る舞いをしがちで、それが面接を難しくする。

詳細

関連語

fools up

（ present singular third-person ）

fooling up

（ participle present ）

fooled up

（ participle past ）

fooled up

（ past ）

詳細

play for a fool

動詞

口語他動詞

(colloquial, transitive) to trick/fool somebody

日本語の意味

人をだまして愚弄する / 人を騙して利用する

このボタンはなに？

Don't try to play for a fool me; I'm not that gullible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私をだまそうとしないで。私はそんなに騙されやすくないよ。

詳細

関連語

plays for a fool

（ present singular third-person ）

playing for a fool

（ participle present ）

played for a fool

（ participle past ）

played for a fool

（ past ）

詳細

fool's parsley

名詞

不可算名詞

Aethusa cynapium, an annual umbelliferous plant that resembles parsley but is poisonous.

日本語の意味

毒性を持つが、パセリに似た外観を持つ（セリ科）の一年生の植物（Aethusa cynapium）

このボタンはなに？

While foraging, she nearly picked fool's parsley, mistaking the poisonous Aethusa cynapium for edible herbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は採取中に、食用のハーブと間違えて毒性のあるパセリに似た一年生のセリ科植物（Aethusa cynapium）を摘みそうになった。

詳細

fool-hearted

形容詞

Having the heart of a fool; foolish.

日本語の意味

愚かで無分別な心を持った / 馬鹿げた

このボタンはなに？

Despite every warning, the fool-hearted traveler set off alone across the frozen moor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆる忠告にもかかわらず、愚かな心を持った旅人は一人で凍てついた荒野へと出発した。

詳細

関連語

more fool-hearted

（ comparative ）

most fool-hearted

（ superlative ）

詳細

nobody's fool

名詞

(set phrase) A person who is not easily deceived or victimized; one who is perceptive, clever, or thoroughly common-sensical.

日本語の意味

騙されにくい人 / 抜け目のない人 / 機知に富んだ人 / 被害に遭いにくい人

このボタンはなに？

Don't try to con her; she's nobody's fool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女をだまそうとしないで。彼女は簡単にはだまされない人だ。

詳細

関連語

nobody's fools

（ plural ）

詳細

no one's fool

名詞

不可算名詞通常

Synonym of nobody's fool

日本語の意味

だまされない人 / 賢明な人 / 用心深い人

このボタンはなに？

As a seasoned negotiator, Maya knew she was no one's fool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊かな交渉者として、マヤは誰にも騙されるような人ではないと分かっていた。

詳細

関連語

no one's fools

（ plural ）

詳細

fossil fool

名詞

軽蔑的俗語

(derogatory, slang) One who uses fossil fuels without concern for their environmental impact.

日本語の意味

環境への影響を顧みずに化石燃料を使用する人（侮蔑的なスラング表現） / 環境問題を考慮せずに化石燃料に依存する者

このボタンはなに？

Even after the oil spill, he still acted like a fossil fool, insisting on driving his gas-guzzler every day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

石油流出事故の後でも、彼は環境への影響を顧みず化石燃料を使い続けるような人のままで、毎日燃費の悪い車を運転し続けていた。

詳細

関連語

fossil fools

（ plural ）

詳細

plays the fool

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play the fool

日本語の意味

「play the fool」の三人称単数現在形の活用形。

このボタンはなに？

Even in serious meetings, he sometimes plays the fool to lighten the mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真面目な会議の場でも、彼は気分を和らげるために時々ばかなふりをする。

詳細

act the fool

動詞

別表記異形

Alternative form of play the fool

日本語の意味

愚か者のふりをする / 馬鹿な行動をとる / 間抜けに振る舞う

このボタンはなに？

During the meeting, he decided to act the fool to diffuse the tension and make everyone laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼は緊張を和らげてみんなを笑わせるためにふざけることにした。

詳細

関連語

acts the fool

（ present singular third-person ）

acting the fool

（ participle present ）

acted the fool

（ participle past ）

acted the fool

（ past ）

詳細

Webで検索する