検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flem

West Flemish

固有名詞

日本語の意味

歴史的なフランドル伯領の西部地域（現ベルギーとフランスにまたがる）で話される、オランダ語のフラマン方言の一群

このボタンはなに？

The West Flemish community organizes annual festivals to celebrate their unique dialect and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的なフランドル伯領の西部で話されるフラマン語の方言群は、独特の言語と伝統を祝うために毎年祭りを開催しています。

詳細

West Flemish

形容詞

From or relating to West Flanders, the westernmost Belgian province, in the western part of the historic countship of Flanders / In or relating to the West Flemish dialects

日本語の意味

西フランドル（ベルギーのフランドル地域の西部、歴史的にはフランドル伯領の西部にあたる地域）に関連する / 西フラマン方言に関する

このボタンはなに？

The West Flemish dialect contains unique vowel shifts that distinguish it from other Flemish varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西フランダースの方言は、他のフラマン語の変種とは異なる独特の母音変化を含んでいる。

詳細

関連語

more West Flemish

（ comparative ）

most West Flemish

（ superlative ）

詳細

Flemish bend

名詞

日本語の意味

2本のほぼ同厚のロープの端を互いに接続するために使用される、フィギュア・エイト結びに基づく結び方（ナット）

このボタンはなに？

We secured the two climbing ropes with a Flemish bend before starting the rappel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懸垂下降を始める前に、私たちは2本の登山用ロープをフィギュアエイト結びでしっかりと結びつけた。

詳細

関連語

Flemish bends

（ plural ）

詳細

Flemish bends

名詞

活用形複数形

plural of Flemish bend

日本語の意味

「Flemish bends」は『Flemish bend』の複数形です。

このボタンはなに？

The sailors demonstrated several Flemish bends to secure the two ropes together during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは嵐の間に二本のロープを固定するためにいくつかのフレミッシュ・ベンド結びを実演した。

詳細

Flemish beauties

名詞

活用形複数形

plural of Flemish beauty

日本語の意味

「Flemish beauties」は、「Flemish beauty」という名詞の複数形です。つまり複数の「Flemish beauty」を指します。

このボタンはなに？

The museum's exhibit showcased several Flemish beauties from the 17th century, each portrait radiant with golden light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の展示では、17世紀のフランドルの美女たちの肖像が数点並び、それぞれの絵は黄金の光に輝いていた。

詳細

Flemish horses

名詞

活用形複数形

plural of Flemish horse

日本語の意味

フレミッシュ種の馬の複数形。すなわち、フレミッシュ（フラマン）産の一頭の馬ではなく、複数の馬を指す。

このボタンはなに？

Flemish horses pulled the heavy cart through the narrow cobblestone streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランダースの馬たちが狭い石畳の通りで重い荷車を引いた。

詳細

Flemish beauty

名詞

A reddish-yellow pear cultivar of Belgian origin.

日本語の意味

ベルギー原産の赤みがかった黄色い洋梨の品種

このボタンはなに？

The orchard's prized specimen of Flemish beauty ripened into a sweet, reddish-yellow pear by late September.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果樹園で大切にされているベルギー原産の赤みがかった黄色の洋梨品種の個体は、9月下旬までに甘い果実に熟した。

詳細

関連語

Flemish beauties

（ plural ）

詳細

Flemish eyes

名詞

活用形複数形

plural of Flemish eye

日本語の意味

「Flemish eyes」は「Flemish eye」の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Artists from across Europe traveled to study the delicate brushwork around Flemish eyes in the 17th-century portraits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパ各地の画家たちは、17世紀の肖像画に描かれたフランドルの瞳のまわりの繊細な筆致を学ぶために旅をした。

詳細

Flemish horse

名詞

A draft horse of a Belgian breed that became extinct in the 19th century when it was merged with the Brabant to create the Belgian Draught, but has since been recreated from some stock kept by Amish people in the United States.

日本語の意味

ベルギー産の引馬の一種で、19世紀にベルギアン・ドラフトを生み出すためにブラバントと統合されたことで一度は絶滅したが、その後、アメリカのアーミッシュが保持していた一部の血統から再現された品種。

このボタンはなに？

The Flemish horse impressed the judges with its massive strength and gentle temperament during the rural heritage show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて絶滅し、アーミッシュが保有していた血統から復元されたベルギーの農耕馬は、地方の伝統展示会でその圧倒的な力強さと穏やかな気性で審査員を驚かせた。

詳細

関連語

Flemish horses

（ plural ）

詳細

Flemish eye

名詞

(nautical) An eye splice formed by unlaying one strand of a rope's end and laying it up round the eye formed by the other portion of the rope's end.

日本語の意味

（船舶用語）ロープの終端部で、撚糸の一部をほどき、そのほどいた部分を残りのロープ部分で作られた目（ループ）の周りに巻き付けて固定する目止めスプライスの一種

このボタンはなに？

Before setting the sail, he taught the crew how to make a Flemish eye to secure the halyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帆を上げる前に、彼は乗組員にハリヤードを確実にするため、ロープの端の一本をほどいてもう一方の端で作った輪の周りに巻き付けて作るアイスプライスの作り方を教えた。

詳細

関連語

Flemish eyes

（ plural ）

詳細

Webで検索する