検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flemish

IPA（発音記号）

/ˈflɛmɪʃ/

固有名詞

Standard Dutch as it is spoken in Flanders. / West Flemish, East Flemish and/or French Flemish dialects of Dutch.

日本語の意味

ベルギーのフランダース地方で話される標準オランダ語、またはその地域固有の方言（西フラマン語、東フラマン語、フランスフラマン語）を指す名称。

このボタンはなに？

Many of the local newspapers are printed in Flemish to serve readers across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地元新聞は、フランデレンで話される標準オランダ語で発行され、地域の読者に向けられています。

詳細

Flemish

IPA（発音記号）

/ˈflɛmɪʃ/

形容詞

Of or relating to Flanders, either as the historical county of Flanders (the current provinces of West Flanders and East Flanders in Belgium, Zeelandic Flanders in the Netherlands and French Flanders); or as the Dutch-speaking region of Belgium.

日本語の意味

フランドル地方に関する、すなわち歴史的なフランドル伯領や現代のベルギーにおける西フランドル、東フランドル（およびオランダのゼーラント・フランドル、フランスのフランドル）などに関連する意味 / ベルギーのオランダ語圏に関する

このボタンはなに？

The museum's Flemish tapestries depict daily life in medieval Ghent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館のフランドル地方のタペストリーは中世のヘントでの生活を描いている。

詳細

関連語

more Flemish

（ comparative ）

most Flemish

（ superlative ）

詳細

flemish

IPA（発音記号）

/ˈflɛmɪʃ/

名詞

略語別表記

(nautical) Short for Flemish coil (“a rope that has been arranged into a neat, flat spiral coil”).

日本語の意味

（航海用語）『フレミッシュ・コイル』の略で、整然と平らな螺旋状に巻かれたロープを指す。

このボタンはなに？

After the storm, the deckhand neatly arranged the wet anchor line into a perfect flemish before stowing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、甲板員は濡れた係留ロープを完璧なフレミッシュコイルにきれいにまとめて格納した。

詳細

関連語

flemishes

（ plural ）

詳細

flemish

IPA（発音記号）

/ˈflɛmɪʃ/

動詞

他動詞

(transitive, nautical) Often followed by down: to arrange (a rope) into a neat, flat spiral coil.

日本語の意味

（他動詞・海事用語）ロープを整然とした平らな螺旋状に巻く。 / （他動詞）ロープをスムーズで規則的な渦巻状に配置する。

このボタンはなに？

The sailors flemish down the mooring lines on the deck before the ship sets sail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船出する前に、船員たちはデッキの上で係船ロープを平らな渦巻き状にきちんと巻きました。

詳細

関連語

flemishes

（ present singular third-person ）

flemishing

（ participle present ）

flemished

（ participle past ）

flemished

（ past ）

詳細

Flemishness

名詞

不可算名詞

The quality of being Flemish.

日本語の意味

フラマンらしさ（フラマンであること、フラマンの特徴）」

このボタンはなに？

The painter's work exuded a quiet Flemishness that celebrated simple domestic scenes and muted light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家の作品は、家庭的な日常の情景や柔らかな光を称える、静かなフラマンらしさを醸し出していた。

詳細

flemished

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of flemish

日本語の意味

「flemished」は動詞「flemish」の単純過去形および過去分詞形であり、意味を表すものではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

She flemished the menu before the cultural fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は文化祭の前にメニューをフラマン語に翻訳した。

詳細

flemishing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of flemish

日本語の意味

これは「flemish」という動詞の現在分詞形であり、活用形として進行中の動作や状態を表現します。

このボタンはなに？

By flemishing with the villagers, Maria felt more at home during her exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちとフラマン語で話すことで、マリアは交換留学中により居心地が良く感じた。

詳細

flemishes

名詞

活用形複数形

plural of flemish

日本語の意味

「flemishes」は「flemish」の複数形、すなわち名詞「flemish」の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The town's annual parade celebrated the flemishes who had preserved their traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の年に一度のパレードは、伝統を守ってきたフランドルの人々を祝った。

詳細

flemishes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of flemish

日本語の意味

この単語は動詞「flemish」の三人称単数現在形を表します。

このボタンはなに？

Every time she meets tourists from Brussels, she flemishes to make them feel at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はブリュッセルから来た観光客に会うたび、彼らを居心地よくさせるためにフラマン語を話す。

詳細

West Flemish

形容詞

From or relating to West Flanders, the westernmost Belgian province, in the western part of the historic countship of Flanders / In or relating to the West Flemish dialects

日本語の意味

西フランドル（ベルギーのフランドル地域の西部、歴史的にはフランドル伯領の西部にあたる地域）に関連する / 西フラマン方言に関する

このボタンはなに？

The West Flemish dialect contains unique vowel shifts that distinguish it from other Flemish varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西フランダースの方言は、他のフラマン語の変種とは異なる独特の母音変化を含んでいる。

詳細

関連語

more West Flemish

（ comparative ）

most West Flemish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する