検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fit

shit fit

名詞

カナダ英語アメリカ英語卑語

(chiefly US, Canada, vulgar) A childish display of anger or frustration; a tantrum; a frantic outburst.

日本語の意味

子供じみた怒りや欲求不満の爆発（かんしゃく、激しい怒りの発作）

このボタンはなに？

When Mark didn't get his way, he threw a shit fit that embarrassed everyone at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マークは自分の思いどおりにならないと、会議でみんなを恥ずかしがらせるほどの子どもじみた癇癪を起こした。

詳細

関連語

shit fits

（ plural ）

詳細

have a fit

動詞

慣用表現

(idiomatic) To experience an epileptic seizure. / (idiomatic) To become suddenly enraged.

日本語の意味

（慣用表現）てんかん発作を起こす / （慣用表現）激怒する

このボタンはなに？

When he hit his head, he began to have a fit and the paramedics rushed him to the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は頭をぶつけた後、てんかんの発作を起こし、救急隊員が急いで彼を病院に運んだ。

詳細

関連語

has a fit

（ present singular third-person ）

having a fit

（ participle present ）

had a fit

（ participle past ）

had a fit

（ past ）

詳細

snit fit

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(informal, US) A tantrum; an excessive display of anger or disapproval.

日本語の意味

癇癪（かんしゃく）：激しい怒りや不満を急に表現する状態 / 激怒：非常に強い怒りが噴出する状態

このボタンはなに？

Seeing his favorite toy broken, the toddler went into a snit fit that surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お気に入りのおもちゃが壊れているのを見て、その幼児は周りを驚かせるほどかんしゃくを起こした。

詳細

関連語

snit fits

（ plural ）

詳細

hissy fit

名詞

くだけた表現

(informal) A childish display of anger or frustration; an overly dramatic tantrum.

日本語の意味

（非公式）子供じみた怒りや苛立ちの爆発、いわゆる大袈裟な癇癪

このボタンはなに？

When the meeting didn't go his way, he threw a hissy fit and refused to speak to anyone for the rest of the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が思い通りに進まないと、彼は癇癪を起こしてその日は誰とも口をきかなかった。

詳細

関連語

hissy fits

（ plural ）

詳細

fit the bill

動詞

慣用表現

(idiomatic) To satisfy a need; to serve a purpose; to fulfill specified requirements.

日本語の意味

必要な条件や要求を満たす / 目的にかなう / 求められている役割に応じる / 要求仕様に合致する

このボタンはなに？

The compact electric car should fit the bill for city commuters who need something efficient and easy to park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパクトな電気自動車は、効率的で駐車しやすいものを求める都会の通勤者のニーズを満たすはずだ。

詳細

関連語

fits the bill

（ present singular third-person ）

fitting the bill

（ participle present ）

fit the bill

（ participle past ）

fit the bill

（ past ）

詳細

fit as a fiddle

IPA（発音記号）

/ˈfɪt æz ə ˈfɪdl̩/

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Perfectly fit; in excellent condition or health.

日本語の意味

非常に健全で、完璧に健康な状態を指します。 / 絶好調で問題のない状態を表す比喩表現です。

このボタンはなに？

By the time the race started, she was fit as a fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レースが始まる頃には、彼女は絶好調だった。

詳細

keep fit

名詞

不可算名詞

exercises designed to promote physical fitness if performed regularly. / Organised group aerobics class

日本語の意味

体力・健康維持を目的とした定期的な運動 / 組織化されたグループで行うエアロビクスなどの運動プログラム

このボタンはなに？

A good keep fit routine should include both cardio and strength training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

良い健康維持のための運動ルーティンには、有酸素運動と筋力トレーニングの両方を取り入れるべきです。

詳細

keep fit

動詞

To exercise for physical fitness.

日本語の意味

健康維持のために運動する / 体を鍛えるために運動する

このボタンはなに？

She goes to the gym every evening to keep fit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩体力を維持するためにジムに通っている。

詳細

関連語

keeps fit

（ present singular third-person ）

keeping fit

（ participle present ）

kept fit

（ participle past ）

kept fit

（ past ）

詳細

hissy-fit

名詞

アメリカ英語口語

(colloquial, US) A fit of bad temper; a tantrum.

日本語の意味

かんしゃく / 癇癪 / 激しい怒りの発作 / かんしゃくを起こす状態

このボタンはなに？

When the meeting didn't go his way, he threw a hissy-fit and left the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が思い通りにならないと、彼はかんしゃくを起こして部屋を出て行った。

詳細

関連語

hissy-fits

（ plural ）

詳細

fit-out

名詞

別表記異形

Alternative form of fitout.

日本語の意味

内装工事 – 建物の内部を仕上げるために、装飾や設備の取り付けを行う工事 / 内装仕上げ – 建物内部の設計に沿って、室内環境を整える作業

このボタンはなに？

The company's new office will undergo a complete fit-out before the staff move in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社員が入居する前に、会社の新しいオフィスは全面的な内装工事が行われる予定です。

詳細

関連語

fit-outs

（ plural ）

詳細

Webで検索する