検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of Filipinize

日本語の意味

これは『Filipinize』の現在分詞形です。つまり、『フィリピン化する』という動詞の進行形であり、動作が進行中であることや形容詞的に用いられることを示します。

The NGO has been Filipinizing its programs to better serve local communities.

翻訳する

そのNGOは地域社会により良く奉仕するために、自分たちのプログラムをフィリピンの文化に合わせて調整してきている。

詳細

Filipinizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Filipinize

日本語の意味

「Filipinizes」は、「Filipinize」の三人称単数単純現在形です。

The director Filipinizes the classic Shakespeare play by setting it in Manila and infusing Tagalog dialogue.

翻訳する

監督は舞台をマニラに移し、タガログ語の台詞を加えてその古典的なシェイクスピア劇をフィリピン風に変える。

詳細

Filipinize

他動詞

(transitive) To make Filipino. / Tagalize

日本語の意味

フィリピン化する（フィリピン風にする、タガログ風にする）

The cultural committee decided to Filipinize the school curriculum to better represent the country's heritage.

翻訳する

文化委員会は国の遺産をよりよく反映するために学校のカリキュラムをフィリピン化することに決めた。

詳細

Filipinized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Filipinize

日本語の意味

「Filipinize」の動詞の過去形（simple past tense）、すなわち『フィリピン化した』という意味を表す活用形です。 / 「Filipinize」の過去分詞（past participle）であり、文脈に応じ『フィリピン化された』という意味で用いられます。

The cookbook was Filipinized by the publisher to suit local tastes.

翻訳する

その出版社は地元の好みに合わせるためにその料理本をフィリピン風に改訂した。

詳細

Filipinizations

活用形複数形

plural of Filipinization

日本語の意味

「Filipinization（フィリピン化）」という概念の複数形、すなわち、何かがフィリピン化される現象やプロセスを指す名詞の活用形（複数形）

Filipinizations of local festivals have led to new hybrid traditions across the archipelago.

翻訳する

地域の祭りにおけるフィリピン化の事例は、群島各地で新たな折衷的伝統を生み出した。

詳細

Filipinization

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

フィリピンにおける民族主義運動および現地支配の政策、すなわち先住フィリピン文化を重視し、統治や統制を現地化する取り組みを指す。 / フィリピン固有の文化や考え方を取り入れ、外部からの統治から自立を目指す政治・社会運動およびその政策。

The government's push for Filipinization in the 1950s transformed public utility management by transferring key positions into Filipino hands.

翻訳する

政府が1950年代に進めた、統治をフィリピン人の手に移す政策は、主要な職をフィリピン人で埋めることで公益事業の運営を一変させました。

詳細

Filipin@

IPA（発音記号）

/fɪlɪˈpinaʊ/

新語

(neologism) A Filipino (“m”) or Filipina (“f”).

日本語の意味

フィリピン人（男性または女性を指す新人造語）

A Filipin@ volunteered to teach traditional cooking classes at the community center.

翻訳する

地域センターで伝統料理の教室を教えるために、フィリピン人（男性はフィリピーノ、女性はフィリピーナ）がボランティアしました。

詳細

filipin

不可算名詞

A potent antifungal chemical first isolated from the actinomycete Streptomyces filipinensis, widely used as a histochemical stain for cholesterol.

日本語の意味

抗真菌作用を持つ強力な化学物質。放線菌 Streptomyces filipinensis から最初に単離され、コレステロールの組織染色に広く使用される。

The microscopy lab used filipin to stain cell membranes and visualize cholesterol-rich domains under UV light.

翻訳する

顕微鏡研究室では、放線菌から最初に単離され、コレステロールの組織化学染色として広く用いられている強力な抗真菌化合物を用いて細胞膜を染色し、紫外線下でコレステロール濃縮領域を可視化した。

詳細

Filipin@s

活用形複数形

plural of Filipin@

日本語の意味

この単語は単に『Filipin@』の複数形を示しています。